Traduzione del testo della canzone You Bring Me Down - Travis

You Bring Me Down (originale)

There’s nothing I can find, there’s nothing
There’s nothing here at all
And even if I open up
And wrote it on the wall
There’s an old generation
In the middle of the night
And the whole town watching
And I know the reason why
And you bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
You can’t be sure
But I know you’re warm
You bring me down
Like a thunder storm
And I’m never gonna let it go
I’m never gonna change
And you know I’d hand it over to you
But I don’t even know your name
And I hope that I will never leave
And see the world this way
So you wrapped all
And never going again
And then you bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
You can’t be sure
I know you’re warm
Baby you bring me down
To earth
I’m not in love
Ooh, I’m not in love
Ooh, I’m not in love
Ooh, I’m not
I’m not
I’m not
You bring me down
Like a ton of bricks
You cut through the crowd
In your x-ray specs
And you can’t be sure
But you know you’re right
Baby you bring me down to earth
You bring me down
Like a ton of bricks
You carry your crown
Like a crucifix
I’ll never stop

(traduzione)

Non c'è niente che io riesca a trovare, non c'è niente
Non c'è proprio niente qui
E anche se mi apro
E l'ha scritto sul muro
C'è una vecchia generazione
Nel mezzo della notte
E l'intera città a guardare
E so il motivo
E tu mi fai cadere
Come una tonnellata di mattoni
Hai fatto a pezzi la folla
Nelle tue specifiche a raggi X
Non puoi essere sicuro
Ma so che sei caloroso
Mi fai cadere
Come una tempesta di tuoni
E non lo lascerò mai andare
Non cambierò mai
E sai che te lo consegnerei
Ma non conosco nemmeno il tuo nome
E spero che non me ne andrò mai
E vedere il mondo in questo modo
Quindi hai avvolto tutto
E mai più
E poi mi fai cadere
Come una tonnellata di mattoni
Hai fatto a pezzi la folla
Nelle tue specifiche a raggi X
Non puoi essere sicuro
So che sei caloroso
Tesoro mi fai cadere
Alla terra
Non sono innamorato
Ooh, non sono innamorato
Ooh, non sono innamorato
Ooh, non lo sono
Non sono
Non sono
Mi fai cadere
Come una tonnellata di mattoni
Hai fatto a pezzi la folla
Nelle tue specifiche a raggi X
E non puoi esserne sicuro
Ma sai che hai ragione
Tesoro, mi porti con i piedi per terra
Mi fai cadere
Come una tonnellata di mattoni
Tu porti la tua corona
Come un crocifisso
non mi fermerò mai