Traduzione del testo della canzone Stand A Chance - Treach, Yami Bolo, Damian Marley

Stand A Chance (originale)

Where there’s, more hungry mouths
Than food to eat
It’s where the homeless
Roam the street
Where broken glass
And broken dreams
Are shattered and scattered
Amongst debris
Sufferation wrath
And still they laugh
And dream of a mansion
Above the half
No one to speak
Upon there behalf
Now tell me do they stand a chance?
Where there’s, more food
Than mouths to feed
Where you find those who
Claim to lead
Because of all their personal greed
They always want more than they need
They don’t help those
Below the half
Instead they stand aside and laugh
As if it’s all we’ll ever ask
When will they make a change?
CHORUS (Yami Bolo)
Children lift your heads
To the one
Who create the sun
My children
And your light will come shinning again
Show the world
Jah love is okay
When we rise and greet the sun
Lets give him thanks and praise
Illegal guns
They roam the night
In hungry hands
Waiting to bite
The first sign of Any food in sight
Youths in the dark
Searching for light
Hard time they face
Is not a choice
Police curfew
Is no surprise
And with no one
To be there voice
Do they stand a chance?
Where there’s, more hungry mouths
Then food to eat
Where you find those who
Claim to lead
Because of all there personal greed
They always want more than they need
They don’t help those
Below the Ave
Instead they stand aside and laugh
As if it’s all we’ll ever ask
When will they make a change?
Its like a punk never check
Or dem did forget
Say a death
We nature naughty
Ah true mi go born uptown
Tell dem fools don’t cross me That’s only where Cindy brought me And that’s why they can’t impress me With no boasty car
Me know dat ah kill dem softly
And then they’re not
Really even who they think they are
They’re not really moving crafty
Mi get fi understand
Say them plan dem faulty
Well nuff a dem a twenty
And favor forty
Filthy rich big belly
And hearty
Di real Gideon will
Be arriving shortly
Rasta nuh beat Binghi
Drum we claatt it We live longer
Cause we food nuh salty
We grow stronger
And dem can’t assault we So haile Rastafari love
And exhalt it WRITTEN BY DA

Stand A Chance (traduzione)

Dove ci sono, più bocche affamate
Del cibo da mangiare
È dove i senzatetto
Vagare per la strada
Dove vetri rotti
E sogni infranti
Sono frantumati e dispersi
Tra detriti
Ira di sofferenza
E ancora ridono
E sogna una pala
Sopra la metà
Nessuno con cui parlare
Per conto di lì
Ora dimmi hanno una possibilità?
Dove c'è, più cibo
Che bocche da sfamare
Dove trovi quelli che
Afferma di guidare
A causa di tutta la loro avidità personale
Vogliono sempre più del necessario
Non aiutano quelli
Sotto la metà
Invece si fanno da parte e ridono
Come se fosse tutto ciò che chiederemo
Quando effettueranno una modifica?
CORO (Yami Bolo)
I bambini alzano la testa
All'uno
Chi crea il sole
I miei figli
E la tua luce tornerà a splendere
Mostra al mondo
Jah l'amore è ok
Quando ci alziamo e salutiamo il sole
Rendiamolo grazie e lode
Armi illegali
Vagano la notte
In mani affamate
In attesa di mordere
Il primo segno di Qualsiasi cibo in vista
Giovani al buio
Alla ricerca della luce
Tempi difficili che devono affrontare
Non è una scelta
Coprifuoco della polizia
Non è una sorpresa
E senza nessuno
Essere lì voce
Hanno una possibilità?
Dove ci sono, più bocche affamate
Poi cibo da mangiare
Dove trovi quelli che
Afferma di guidare
A causa di tutta l'avidità personale
Vogliono sempre più del necessario
Non aiutano quelli
Sotto l'Ave
Invece si fanno da parte e ridono
Come se fosse tutto ciò che chiederemo
Quando effettueranno una modifica?
È come un punk che non controlla mai
O dem ha dimenticato
Dì una morte
Noi natura siamo cattivi
Ah vero mi go nato nei quartieri alti
Dì agli sciocchi di non incrociarmi È solo dove mi ha portato Cindy Ecco perché non possono impressionarmi Senza macchina presuntuoso
Lo so che ah uccidili dolcemente
E poi non lo sono
Davvero anche chi pensano di essere
Non si stanno davvero muovendo furbi
Mi ottengo capire
Digli che hanno un piano dem difettoso
Be', un dem a venti
E favore quaranta
Pancia grande e ricca e sporca
E cordiale
Di real Gideon lo farà
Arriverai a breve
Rasta nuh ha battuto Binghi
Tamburo lo suoniamo più a lungo
Perché il cibo non è salato
Diventiamo più forti
E non possiamo aggredire noi Quindi haile Rastafari ama
Ed esaltalo SCRITTO DA DA