Traduzione del testo della canzone Unity (Featuring Matisyahu) - Trevor Hall, Matisyahu

Unity (Featuring Matisyahu) (originale)

Yeah
Take me to the table where we all dine together
And pluck me from the crowd and return me to my sender
Whatever path you follow push on till tomorrow
Love all serve all and create no sorrow
So many rivers but they all reach the sea
They telling me he’s different but I just don’t believe it
Love is the glorious and everyone shall reach it
Who ever seeks it
Seen and unseen
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah yeah,
just unity yeah yeah, just unity yeah yeah, just unity yeah yeah
Well I don’t wana count the leaves of the mango tree
I just want to taste it’s sweetness
So you can defeat this above and beneath this
Yeah
Come one and all, come stand tall
And whatever your approaching dance or meditation
If you got love along than you shall reach the station
You find a road, the supreme abode
In this city all hearts shine like gold
Don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me, no more they and we, just unity yeah,
just unity, just unity, unity, just unity
Me and Jesus, Buddah, Moses, and Gouranga
All dance around, dancing on your thunder
Drunk on the wine of love for thee
Well tell me when will I be blessed to join the bliss of your company
So many stories and so many fables of how the king sings of how the wall wails
Jerusalem to the Holy Himalayas
From Mount Zion to the hills of Jamaica
All land is holy, all land is sacred
All shall leave this world completely naked
Completely naked, completely
I don’t want a reason anymore about the one I love, the one I love
I don’t want a reason anymore about God above, God above
I just want to melt away, in all His grace
Drift away, into that sacred place
Where there’s no more you and me no more they and we just unity oh yeah
Where there’s no more you and me no more they and we just unity just unity
Where there’s no more you and me no more they and we just unity yeah yeah just
unity yeah yeah just unity yeah yeah just unity yeah yeah

(traduzione)

Sì
Portami al tavolo dove ceniamo tutti insieme
E strappami dalla folla e restituiscimi al mio mittente
Qualunque sia il percorso che segui, vai avanti fino a domani
Ama tutti, servi tutti e non creare dolore
Tanti fiumi ma tutti raggiungono il mare
Mi dicono che è diverso ma semplicemente non ci credo
L'amore è il glorioso e tutti lo raggiungeranno
Chi mai lo cerca
Visto e invisibile
Non voglio più un motivo per la persona che amo, la persona che amo
Non voglio più una ragione su Dio in alto, Dio in alto
Voglio solo sciogliermi, in tutta la sua grazia
Allontanati, in quel luogo sacro
Dove non ci sono più io e te, non più loro e noi, solo unità sì sì,
solo unità yeah yeah, solo unità yeah yeah, solo unità yeah yeah
Beh, non voglio contare le foglie dell'albero di mango
Voglio solo assaggiare la sua dolcezza
Quindi puoi sconfiggere questo al di sopra e al di sotto di questo
Sì
Vieni uno e tutti, vieni in piedi
E qualunque sia la danza o la meditazione che ti avvicini
Se hai l'amore con te, allora raggiungerai la stazione
Trovi una strada, la dimora suprema
In questa città tutti i cuori brillano come l'oro
Non voglio più un motivo sulla persona che amo, la persona che amo
Non voglio più una ragione su Dio in alto, Dio in alto
Voglio solo sciogliermi, in tutta la sua grazia
Allontanati, in quel luogo sacro
Dove non ci sono più io e te, non più loro e noi, solo unità sì,
giusta unità, giusta unità, unità, giusta unità
Io e Gesù, Buddah, Mosè e Gouranga
Tutti ballano intorno, ballando sul tuo tuono
Bevuto dal vino dell'amore per te
Ebbene, dimmi quando sarò benedetto di unirmi alla felicità della tua azienda
Tante storie e tante favole di come il re canta di come geme il muro
Gerusalemme al Santo Himalaya
Dal monte Sion alle colline della Giamaica
Tutta la terra è santa, tutta la terra è sacra
Tutti lasceranno questo mondo completamente nudi
Completamente nudo, completamente
Non voglio più un motivo per la persona che amo, la persona che amo
Non voglio più una ragione su Dio in alto, Dio in alto
Voglio solo sciogliermi, in tutta la sua grazia
Allontanati, in quel luogo sacro
Dove non ci sono più io e te non ci sono più loro e noi solo unità oh sì
Dove non ci sono più io e te non ci sono più loro e noi solo unità giusta unità
Dove non ci sono più io e te non ci sono più loro e noi solo unità, sì sì, solo
unità yeah yeah solo unità yeah yeah solo unità yeah yeah