Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Matisyahu

Close My Eyes (originale)

No matter where I am, bless me with all your light
I’m on the train, brain vexed connect, and then I feel blessed
Whether day or night, I’m on the street, midtown New York City
Let me stop praise your name, I need room to breath
I want to feel your ease;
I got to feel your peace
Screaming, down on my, because my insides bleed
My hearts on fire witnessed all the vampires
Yes I came hear on a to inspire
Close my eyes and take a ride inside
Feel the breeze blow by yo I’m getting' you high
Bob Nesta said it best everything will be all right
Introspect connect the sect’s and let this music make you fly
I listened' to the wind whistle in a channel of sound
My ear like a vacuum begin to boom
Glisten like the sun heats a drum
Cursing' all of them doomed rising' up from the ground
Growing full like the moon
Said I’m planting like a seed yes sir
Them get up and get up and grow and I’m firm like a tree
Well I know that’s all I know
That some their colors wonderful like it was a rainbow
Let me tell you one time if you didn’t know
Moonlight enlighten my way at twilight
From the heights of my roof I send praise then poof
I’m looking up at the night
And ask for help to get up and get up and get up and get up and get it right
Jerusalem you take me high make me fly like arrow in the sky

Close My Eyes (traduzione)

Non importa dove sono, benedicimi con tutta la tua luce
Sono sul treno, con il cervello irritato e poi mi sento benedetto
Che sia di giorno o di notte, sono per strada, nel centro di New York City
Lascia che smetta di lodare il tuo nome, ho bisogno di spazio per respirare
Voglio sentirti a tuo agio;
Devo sentire la tua pace
Urlando, giù per il mio, perché il mio interno sanguina
I miei cuori in fiamme sono stati testimoni di tutti i vampiri
Sì, sono venuto a sentirti per ispirare
Chiudi gli occhi e fatti un giro dentro
Senti la brezza soffiare da yo, ti sto facendo sballare
Bob Nesta ha detto che sarebbe meglio che andrà tutto bene
Introspect collega le sette e lascia che questa musica ti faccia volare
Ho ascoltato il fischio del vento in un canale di suono
Il mio orecchio come un vuoto inizia a rimbombare
Brilla come il sole riscalda un tamburo
Maledicendoli "tutti condannati a rialzarsi" da terra
Crescendo pieno come la luna
Ha detto che sto piantando come un seme sì signore
Loro si alzano e si alzano e crescono e io sono fermo come un albero
Bene, so che è tutto ciò che so
Che alcuni dei loro colori siano meravigliosi come se fosse un arcobaleno
Lascia che te lo dica una volta se non lo sapevi
Il chiaro di luna illumina la mia strada al crepuscolo
Dall'alto del mio tetto mando lodi e poi puf
Sto guardando la notte
E chiedi aiuto per alzarsi e alzarsi e alzarsi e alzarsi e farlo bene
Gerusalemme mi porti in alto fammi volare come una freccia nel cielo