Traduzione del testo della canzone Got No Water - Matisyahu

Got No Water (originale)

You quench my thirsting soul and you fill my appetite
I give myself to you because you treat me right
I put my trust in the world and the world gets tight
Shift my trust to you it’s like a crystal clear night
Expand in all directions get the sections to unite
Hashem’s rays fire blaze light my way light of my life
And these days well wait no longer night
I’m reaching for my god like skyscrapers in the night
I said i know its hard inside is empty galus (exile) cuts like a knife
Internalize torah vibes bound to be alright
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Whirlwind of praise from below to above
Take flight in the sky got wings like a dove
Soaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
And the glory of hashem fits like a glove
Hashem rules the world and israel is his wife
Love you yes my god with all my heart my soul and my might
When i feel you by my side yes i’m flying like a kite
I feel you by my side yes i’m soaring like a kite
Open up my eyes and give me sight
Super energizer everyday you give me life
Nanana i seen the ways of the world intoxifying on pride
Young man don’t you know drugs impurify your mind
When israel left mitzrayim four fifths got left behind
If you got no water how you gonna survive
Roots lead ya to the well — springs so you could stay alive
Pharaoh claimed to be a god and claimed to make the nile
A crocodile can smile and show his teeth
You could see beauty shines externally that’s the story of greece
Inside america bleeds, israel won’t you get up from your knees
Its just lies in disguise torah’s truth won’t you please realize
Given to the humble one on mt.
sinai
Shma y’sroel, hashem elokainu, hashem echad
(deu 6: 4-hear o israel, the lord is our god, the lord is one)
The world could just crumble to dust its just us it’s not two it’s just one
The middle road called truth, torah you sooth my brain bruise
Open up peruse with knowledge of god
And move up an arousal from below till the secrets start to ooze
Don’t snooze it’s pure light the most high wants us alive
What’s the proof?
We got life!
Chabad philosophy that’s the deepest well-spring
Gaining knowledge of god while your gaining money
Fill up yourself with the light of his majesty
In a world of separation that’s the only way to be
It’s time we leave we won’t flee just walk out easily
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(rebuild the temple in the days of our lives and let us walk the ways of torah)
Whay
If you got no water how you gonna survive
Roots lead you to the well springs so you could stay alive
If you got no water how you gonna survive
If you got no water how you gonna survive

(traduzione)

Tu plachi la mia anima assetata e riempi il mio appetito
Mi dono a te perché mi tratti bene
Ripongo la mia fiducia nel mondo e il mondo si stringe
Sposta la mia fiducia in te è come una notte cristallina
Espandi in tutte le direzioni per unire le sezioni
I raggi di Hashem, il fuoco, ardono, illuminano la mia via, luce della mia vita
E di questi tempi non aspettare più la notte
Sto raggiungendo il mio dio come i grattacieli nella notte
Ho detto che so che è duro dentro è vuoto galus (esilio) taglia come un coltello
Interiorizza le vibrazioni della Torah destinate ad andare bene
Turbine di lodi dal basso verso l'alto
Prendi il volo nel cielo ha le ali come una colomba
In volo verso shamayim (il paradiso) dove gli angeli chiamano innamorati
E la gloria di hashem si adatta come un guanto
Turbine di lodi dal basso verso l'alto
Prendi il volo nel cielo ha le ali come una colomba
In volo verso shamayim (il paradiso) dove gli angeli chiamano innamorati
E la gloria di hashem si adatta come un guanto
Hashem governa il mondo e Israele è sua moglie
Ti amo sì mio dio con tutto il mio cuore, la mia anima e la mia potenza
Quando ti sento al mio fianco sì sto volando come un aquilone
Ti sento al mio fianco sì, sto volando come un aquilone
Apri i miei occhi e dammi la vista
Super energizzante ogni giorno che mi dai la vita
Nanana ho visto i modi del mondo inebriarsi con orgoglio
Giovanotto, non lo sai che le droghe impureranno la tua mente
Quando Israele ha lasciato mitzrayim, quattro quinti sono rimasti indietro
Se non hai acqua come sopravviverai
Le radici ti conducono al pozzo - le sorgenti così potresti rimanere in vita
Il faraone ha affermato di essere un dio e ha affermato di fare il Nilo
Un coccodrillo può sorridere e mostrare i denti
Potresti vedere la bellezza risplendere esternamente questa è la storia della grecia
Dentro l'America sanguina, Israele non ti alzerai in ginocchio
Sono solo bugie sotto mentite spoglie della verità della Torah, non te ne renderai conto per favore
Dato all'umile sul monte.
sinai
Shma y'sroel, hashem elokainu, hashem echad
(Deu 6: 4-ascolta o israele, il signore è il nostro dio, il signore è uno)
Il mondo potrebbe semplicemente sbriciolarsi per polverizzare, siamo solo noi non sono due, è solo uno
La via di mezzo chiamata verità, torah tu lenisci il mio livido al cervello
Apri la lettura con la conoscenza di Dio
E aumenta l'eccitazione dal basso finché i segreti non iniziano a trasudare
Non posticipare è pura luce il più alto vuole che siamo vivi
Qual è la prova?
Abbiamo la vita!
La filosofia Chabad che è la sorgente più profonda
Acquisire conoscenza di Dio mentre guadagni denaro
Riempiti con la luce di sua maestà
In un mondo di separazione, questo è l'unico modo per essere
È ora che ce ne andiamo, non fuggiremo, usciamo facilmente
She ibane bet ha mikdash be mehera be yamenu ve ten darkenu be torateha
(ricostruisci il tempio nei giorni della nostra vita e percorriamo le vie della torah)
Perché
Se non hai acqua come sopravviverai
Le radici ti portano alle sorgenti così da poter rimanere in vita
Se non hai acqua come sopravviverai
Se non hai acqua come sopravviverai