Traduzione del testo della canzone На работу - Триагрутрика, Смоки Мо

На работу (originale)

Сегодня день был хороший и вчера был такой же.
А, видимо, дальше – больше.
Дело ближе к ночи, но лягу немного попозже.
Так-то.
Бывали дни и пожёстче.
Так-то.
Раньше было сложно.
Так-то.
Стало попроще.
Брызжет дождик осторожно.
То что мне нужно, всё можно.
Добра желает доброжелательная таможня.
Дом огороженный, дверь надёжная, кожаный салон, всё как положено.
Кот, кошка, упаканая трёшка, любимая супруга, суп, ругань, картошка.
Живём понемножку, растим Антошку.
Плеснул кипяточку.
Весною ждём дочку.
Понемножечку, помаленечку, по копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку, по копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Ранний утренний рейс, моя еще спит.
Заварил покрепче, в***лу за руль, вызвал такси.
В сумку пихнул ноутбук, накормил собак.
Радует меня вся эта движуха – ништяк.
Веду свои дела без кипиша, не спеша.
Часто летаю, работаю даже в облаках.
Никуда не гонюсь, главное – семья.
Нафиг мне эти гонки.
Кстати, во вторник съёмки.
В городе пробки, в пятницу в Барселону:
Мамке – шубу, любимой – колечко, и Кристинке – котёнка.
Мне 33, и я так ещё молод,
Но может лет через 60 буду крякать как Дональд.
Ну а пока я сил полон, выбрит и свеж.
Прибыл вовремя, ещё успел выпить fresh.
Так и живём: семья, работа и дом.
Мечтаем о своём, гуляем, поём.
И пусть, сегодня мне только 28,
Уверен, будущее не подведёт.
Салют.
Понемножечку, помаленечку, по копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку, по копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Два билета туда, где солнце круглый год,
Играет в окнах тепло, цветёт плантация,
Лениво облако плывёт за горизонт, и небо ясное.
Там вместе просыпаться.
Это так просто, с утра на пляж купаться.
Не торопиться.
Ни пластиковой карты, ни паспорта.
Такая улица, знаешь, ни высоток, ни транспорта.
Минимум провинции, воздуха максимум.
Как мы хотели: спелые плоды в тени на дереве.
Я прогулялся за цветами до негра дредастого.
А в городе нет времени, дни летели неделями.
Поели у костра – нехитрое дело рыбацкое.
После двенадцати не спится,
Встаю с постели, спускаюсь вниз на улицу.
Если в мыслях пасмурно, есть у меня лекарство – монитор и стерео,
Микрофон на моно, и дома записаться.
Потихонечку, помаленечку.
По копеечке мутим денюжки, копим денюжки.
Понемножечку, помаленечку, по копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку, по копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
На работу, пора на работу, вчера на работу, куда на работу, опять на работу, вставать на работу, с утра на работу…

(traduzione)

Oggi è stata una buona giornata e ieri è stata la stessa.
E, a quanto pare, oltre - di più.
È più vicina la notte, ma andrò a letto un po' più tardi.
Così che.
Ci sono stati giorni più duri.
Così che.
Un tempo era difficile.
Così che.
È diventato più facile.
La pioggia schizza dolcemente.
Quello di cui ho bisogno, tutto è possibile.
Auguri benevoli usanze.
La casa è recintata, la porta è affidabile, gli interni in pelle, tutto è come dovrebbe essere.
Gatto, gatto, banconota da tre rubli confezionata, amata moglie, zuppa, parolacce, patate.
Viviamo un po', alleviamo Antoshka.
Ha spruzzato acqua bollente.
Aspettiamo una figlia in primavera.
A poco a poco, a poco a poco, a un soldo, a un grano, a un seme.
Sono al lavoro, la mattina al lavoro.
A poco a poco, a poco a poco, a un soldo, a un grano, a un seme.
Sono al lavoro la mattina.
Volo mattutino, il mio dorme ancora.
Prodotta più forte, in *** lu al volante, ha chiamato un taxi.
Ho infilato il mio portatile nella borsa e ho dato da mangiare ai cani.
Tutto questo movimento mi fa piacere - nishtyak.
Conduco i miei affari senza kipish, lentamente.
Volo spesso, lavoro anche tra le nuvole.
Non sto inseguendo da nessuna parte, la cosa principale è la famiglia.
Fanculo queste gare.
A proposito, riprese martedì.
Nella città degli ingorghi, venerdì a Barcellona:
Mamma - una pelliccia, amata - un anello e Kristinka - un gattino.
Ho 33 anni e sono ancora giovane
Ma forse tra 60 anni sarò ciarlatano come Donald.
Nel frattempo, sono piena di energia, rasata e fresca.
Arrivato in tempo, riuscivo comunque a bere fresco.
Così viviamo: famiglia, lavoro e casa.
Sogniamo il nostro, camminiamo, cantiamo.
E lascia che, oggi ho solo 28 anni,
Sono sicuro che il futuro non ti deluderà.
Fuochi d'artificio.
A poco a poco, a poco a poco, a un soldo, a un grano, a un seme.
Sono al lavoro, la mattina al lavoro.
A poco a poco, a poco a poco, a un soldo, a un grano, a un seme.
Sono al lavoro la mattina.
Due biglietti per dove il sole è tutto l'anno
Il calore gioca alle finestre, fiorisce una piantagione,
Una nuvola pigra fluttua all'orizzonte e il cielo è limpido.
Svegliatevi insieme.
È così facile andare in spiaggia la mattina a nuotare.
Non abbiate fretta.
Niente carta di credito, niente passaporto.
Una strada del genere, sai, niente grattacieli, niente trasporti.
Minimo provincia, massimo aereo.
Come volevamo: frutti maturi all'ombra di un albero.
Ho fatto una passeggiata per i fiori a un uomo di colore assonnato.
E in città non c'è tempo, i giorni sono volati per settimane.
Abbiamo mangiato vicino al fuoco, una semplice attività di pesca.
Non riesco a dormire dopo le dodici
Mi alzo dal letto e vado per strada.
Se i miei pensieri sono offuscati, ho una medicina: un monitor e uno stereo,
Microfono in mono e registra a casa.
Lentamente, a poco a poco.
Spendiamo soldi per un centesimo, risparmiamo.
A poco a poco, a poco a poco, a un soldo, a un grano, a un seme.
Sono al lavoro, la mattina al lavoro.
A poco a poco, a poco a poco, a un soldo, a un grano, a un seme.
Sono al lavoro la mattina.
Per lavorare, è ora di andare al lavoro, ieri al lavoro, dove lavorare, tornare al lavoro, alzarsi per lavorare, andare al lavoro la mattina...