Traduzione del testo della canzone Divine Comedy - Tricky

Divine Comedy (originale)

We make funds
They make guns
Bigger ones
Kill the sons
Kill the sons
We make funds
They make guns
Bigger ones
Kill the sons
Kill the sons
It’s like everybody’s got a criminal conviction
How can you say that with conviction
It’s who I am Polygram
F**k you niggers
F**k you niggers
Who I am Polygram
Who I am
F**k you niggers
It’s alright with me
If you don’t like the sight of me
Don’t lie to me
Do you like the inside of me
I wanna own the whole music industry
And everything in it
Wait a minute
Let my people sing it
Not just black people
All people, everybody’s welcome
And everybody who disagrees can shove off
I’m frustrated
Lyrical paradin'
Do I have to be Italian to make it
I wanna get hooked up
Quit lookin' poor in me
What’d you call me
Who I am Polygram
Who I am Polygram
F**k you niggers
F**k you niggers
Who I am
F**k you niggers
Who I am
I don’t give a f**k
If you got money, would you
You’re alright with me
I’m alright with you
All people, all races
Everybody’s welcome
And everybody who disagrees shove off
I’m frustrated
Lyrical paradin'
Guns, grenades
Do I have to
I’m frustrated
Guns, grenades
Do I have to be Italian to be made
I wanna get hooked up
Quit lookin' poor in me
What’d you call me
What’d you call me
I wanna own the whole music industry
And everything in it
Wait a minute
Let my people sing it
Not just black people
All people, everybody’s welcome
Who I am Polygram
F**k you niggers
F**k you niggers
You wanna live well Stackwell
F**k you niggers
I wanna leave with Blackwell
F**k you niggers
You wanna live well Stackwell
F**k you niggers
I wanna leave with Blackwell
Who I am Polygram
F**k you niggers
Who I am Polygram
We make funds
They make guns
Bigger ones
Quicker ones
Kill the sons
It’s like everybody
F**k you niggers
Who I am Polygram
F**k you niggers
Who I am Polygram
Who I am
Who I am
What’s next sex
You break necks
What’s next sex
Breaks necks
Stackwell
F**k you niggers
I wanna leave with Blackwell
I wanna own the whole music industry
And everything in it
Wait a minute
Let my people sing it
F**k those niggers
Who I am Polygram
F**k you niggers
I wanna own the whole industry
And everything in it
Everything in it
People sing it
Everything in it
Everything in it
My people sing it
I don’t give a f**k
If you got money, would you
If you’re alright with me
I’m alright with you
Everybody’s welcome, all races
F**k those niggers
Who I am Polygram
F**k you niggers
I need more money
I need you to get me more money
For my record deal
F**k you niggers
For a million dollars
For a hundred bucks
Go make some guns
Make some funds
Go make some guns
Make some funds
Bigger ones
Quicker ones
Who I am Polygram
Who I am Polygram
Stackwell
I wanna leave with Blackwell
F**k you niggers
Stackwell
I wanna leave with Blackwell
F**k you niggers
F**k you niggers
Stackwell
I wanna leave with Blackwell
Stackwell
I wanna leave with Blackwell
F**k you niggers
Who I am Polygram
Who I am Polygram
F**k you niggers
I wanna own the whole industry
And everything in it
Wait a minute
Who I am
It’s who I am
It’s who I am
F**k you niggers
F**k you niggers
I wanna leave with Blackwell
F**k you niggers
It’s like every black man
In the music industry
Has got a criminal conviction
How can you say that with conviction
This means no disrespect to anybody
Who works at Polygram
Unless you’re a racist f**ker
This is who I am
This is who I am
Who I am
Stackwell
Leave with Blackwell
You know you’ll leave with Blackwell
Stackwell
Make those guns
Make those guns
Kill the sons
Kill the sons
Bigger ones
Quicker ones
F**k you niggers
Stackwell
I’m gonna leave with Blackwell
Stackwell
I’m gonna leave with Blackwell
F**k you niggers
Peace

Divine Comedy (traduzione)

Facciamo fondi
Fanno pistole
Quelli più grandi
Uccidi i figli
Uccidi i figli
Facciamo fondi
Fanno pistole
Quelli più grandi
Uccidi i figli
Uccidi i figli
È come se tutti avessero una condanna penale
Come puoi dirlo con convinzione
È chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Vaffanculo negri
Chi sono Polygram
Chi sono io
Vaffanculo negri
Per me va bene
Se non ti piace vedermi
Non mentirmi
Ti piace l'interno di me
Voglio possedere l'intera industria musicale
E tutto ciò che contiene
Apetta un minuto
Lascia che la mia gente la canti
Non solo neri
Tutte le persone, tutti sono i benvenuti
E tutti quelli che non sono d'accordo possono allontanarsi
Sono frustrato
paradina lirica
Devo essere italiano per farcela
Voglio essere agganciato
Smettila di sembrare povero in me
Come mi chiamereste?
Chi sono Polygram
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Vaffanculo negri
Chi sono io
Vaffanculo negri
Chi sono io
Non me ne frega un cazzo
Se avessi soldi, lo faresti
Stai bene con me
Sto bene con te
Tutte le persone, tutte le razze
Sono tutti benvenuti
E tutti quelli che non sono d'accordo se ne vanno
Sono frustrato
paradina lirica
Pistole, granate
Devo
Sono frustrato
Pistole, granate
Devo essere italiano per essere fatto
Voglio essere agganciato
Smettila di sembrare povero in me
Come mi chiamereste?
Come mi chiamereste?
Voglio possedere l'intera industria musicale
E tutto ciò che contiene
Apetta un minuto
Lascia che la mia gente la canti
Non solo neri
Tutte le persone, tutti sono i benvenuti
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Vaffanculo negri
Vuoi vivere bene Stackwell
Vaffanculo negri
Voglio andarmene con Blackwell
Vaffanculo negri
Vuoi vivere bene Stackwell
Vaffanculo negri
Voglio andarmene con Blackwell
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Chi sono Polygram
Facciamo fondi
Fanno pistole
Quelli più grandi
Quelli più veloci
Uccidi i figli
È come tutti
Vaffanculo negri
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Chi sono Polygram
Chi sono io
Chi sono io
Qual è il prossimo sesso
Ti rompi il collo
Qual è il prossimo sesso
Rompe i colli
Stackwell
Vaffanculo negri
Voglio andarmene con Blackwell
Voglio possedere l'intera industria musicale
E tutto ciò che contiene
Apetta un minuto
Lascia che la mia gente la canti
Fanculo quei negri
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Voglio possedere l'intero settore
E tutto ciò che contiene
Tutto in esso
La gente lo canta
Tutto in esso
Tutto in esso
La mia gente la canta
Non me ne frega un cazzo
Se avessi soldi, lo faresti
Se stai bene con me
Sto bene con te
Tutti sono benvenuti, tutte le razze
Fanculo quei negri
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Ho bisogno di più soldi
Ho bisogno che tu mi porti più soldi
Per il mio affare discografico
Vaffanculo negri
Per un milione di dollari
Per cento dollari
Vai a fare delle pistole
Guadagna dei fondi
Vai a fare delle pistole
Guadagna dei fondi
Quelli più grandi
Quelli più veloci
Chi sono Polygram
Chi sono Polygram
Stackwell
Voglio andarmene con Blackwell
Vaffanculo negri
Stackwell
Voglio andarmene con Blackwell
Vaffanculo negri
Vaffanculo negri
Stackwell
Voglio andarmene con Blackwell
Stackwell
Voglio andarmene con Blackwell
Vaffanculo negri
Chi sono Polygram
Chi sono Polygram
Vaffanculo negri
Voglio possedere l'intero settore
E tutto ciò che contiene
Apetta un minuto
Chi sono io
È quello che sono
È quello che sono
Vaffanculo negri
Vaffanculo negri
Voglio andarmene con Blackwell
Vaffanculo negri
È come ogni uomo di colore
Nell'industria musicale
Ha una condanna penale
Come puoi dirlo con convinzione
Ciò significa che non manca di rispetto a nessuno
Chi lavora presso Polygram
A meno che tu non sia un fottuto razzista
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che sono
Chi sono io
Stackwell
Parti con Blackwell
Sai che te ne andrai con Blackwell
Stackwell
Costruisci quelle pistole
Costruisci quelle pistole
Uccidi i figli
Uccidi i figli
Quelli più grandi
Quelli più veloci
Vaffanculo negri
Stackwell
Me ne vado con Blackwell
Stackwell
Me ne vado con Blackwell
Vaffanculo negri
La pace