| Joseph:
| Giuseppe:
|
| They want to see me cry
| Vogliono vedermi piangere
|
| I would rather fly
| Preferirei volare
|
| I’m swimming in my grease
| Sto nuotando nel mio grasso
|
| Angel, touch my face
| Angelo, tocca la mia faccia
|
| She leads me by my hand
| Mi guida per mano
|
| To castles in the sand
| Ai castelli nella sabbia
|
| Suffocating from concrete
| Soffocando dal cemento
|
| She I like to meet
| Lei mi piace incontrare
|
| I have to leave to look
| Devo andare a cercare
|
| I had to take a took (?)
| Ho dovuto fare una ripresa (?)
|
| I have to feel alone
| Devo sentirmi solo
|
| I have to change my tone
| Devo cambiare tono
|
| I begin to wash my sins
| Comincio a lavare i miei peccati
|
| I’m tryin' (?), my life begins
| Ci sto provando (?), inizia la mia vita
|
| I sit up, I stand down
| Mi siedo, mi alzo
|
| I sit up, I spin around
| Mi siedo, mi giro
|
| I should lose my friends
| Dovrei perdere i miei amici
|
| And I forget these bells
| E ho dimenticato queste campane
|
| I’ll spend time with me And take a time to see
| Passerò del tempo con me e mi prenderò del tempo per vedere
|
| (Tricky: I sit up)
| (Complicato: mi siedo)
|
| I learn about myself
| Imparo qualcosa su me stesso
|
| (Tricky: stand down)
| (Complicato: stare giù)
|
| crowded since my twelve
| affollato dai miei dodici anni
|
| My / his (?) mother said I’m special
| Mia/sua (?) madre ha detto che sono speciale
|
| (Tricky: round and round)
| (Complicato: tondo e tondo)
|
| On my starship vessel
| Sulla mia nave spaziale
|
| She left me now, she’s gone
| Mi ha lasciato adesso, se n'è andata
|
| (Tricky: stand down)
| (Complicato: stare giù)
|
| She gives to give a song / the gift of song (?)
| Dà per regalare una canzone / il regalo di canzone (?)
|
| She gives to give,
| Lei dà per dare,
|
| (Tricky: round and round)
| (Complicato: tondo e tondo)
|
| She gives to give a song
| Dà per regalare una canzone
|
| (Tricky: I sit up, stand down, I sit up) | (Complicato: mi siedo, mi alzo, mi siedo) |