Traduzione del testo della canzone Passion of the Christ - Tricky

Passion of the Christ (originale)

Feels like heartache, how long will the night take
How long will the night take, it feels like heartache
The night has come, they say I rise crime rate
can’t wait
I rise my fist the thunder break through
Make a wish who will you run to
(There's) too many prisons taking away from family
Too many reasons to lose your sanity
I lie awake and let the visions take me
Think of life and how it tried to break me
Had no choice, had to settle
Hear a voice now they burn from metal
There’s too many shouts and they call it treason
Can’t relate and hate without reason
(There's) too many guns, pray for God to come quick
He doesn’t come, my God is real sick

Passion of the Christ (traduzione)

Sembra angoscia, quanto tempo ci vorrà la notte
Quanto durerà la notte, sembra angoscia
È arrivata la notte, dicono che aumento il tasso di criminalità
non vedo l'ora
Alzo il pugno e il tuono irrompe
Esprimi un desiderio verso chi correrai
(Ci sono) troppe prigioni che portano via alla famiglia
Troppe ragioni per perdere la tua sanità mentale
Rimango sveglio e lascio che le visioni mi prendano
Pensa alla vita e a come ha cercato di spezzarmi
Non aveva scelta, doveva accontentarsi
Ascolta una voce ora bruciano dal metallo
Ci sono troppe grida e lo chiamano tradimento
Non posso relazionarmi e odiare senza motivo
(Ci sono) troppe pistole, prega che Dio venga presto
Non viene, il mio Dio è davvero malato