Traduzione del testo della canzone Puppy Toy - Tricky

Puppy Toy (originale)

Again, we go round and round
I’ll get the drinks
I guess it’s always my round (can you get me that drink)
Friends, girls, they come and go (you think you’re nice)
But trends remain in constant flow
See, she, she likes that money boy (got any cash)
And she, she needs a puppy toy
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
You stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
Girl, you got a vicious tongue (you're talking to me)
Yeah, I wish, wish you’d cough up a lung
Girl, you seem insecure (well, you’re an idiot)
Look at me, I think you’re pure
Girl, get your head right (there's nothing wrong with me)
You, yeah, you should get it right
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
You stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
Again, we go round and round
I’ll get the drinks
It’s always my round
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
You stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don’t like men, no
Won’t love, won’t care again
Oh, no, no, no, no, no
Won’t love, won’t care again
Won’t love again
Won’t love, won’t care
Won’t love, won’t care again, no
Won’t love, won’t care again
Won’t love, won’t care again
Ah, piss off

Puppy Toy (traduzione)

Ancora una volta, giriamo in tondo
Prendo da bere
Immagino sia sempre il mio giro (puoi portarmi quel drink)
Amici, ragazze, vanno e vengono (pensi di essere gentile)
Ma le tendenze rimangono in costante flusso
Vedi, a lei piacciono quei soldi ragazzo (ho dei soldi)
E lei ha bisogno di un giocattolo per cuccioli
Guardi, fissi e sembri confuso
Il tuo frutto è leggermente ammaccato
Tu indossi ma non ti piacciono gli uomini, no
Non amerò, non mi importerà più
Guardi e sembri confuso
Il tuo frutto è leggermente ammaccato
Tu indossi ma non ti piacciono gli uomini, no
Non amerò, non mi importerà più
Ragazza, hai una lingua viziosa (mi stai parlando)
Sì, vorrei, vorrei che tu tossissi un polmone
Ragazza, sembri insicura (beh, sei un idiota)
Guardami, penso che tu sia puro
Ragazza, metti la testa a posto (non c'è niente di sbagliato in me)
Tu, sì, dovresti farlo bene
Guardi, fissi e sembri confuso
Il tuo frutto è leggermente ammaccato
Tu indossi ma non ti piacciono gli uomini, no
Non amerò, non mi importerà più
Guardi e sembri confuso
Il tuo frutto è leggermente ammaccato
Tu indossi ma non ti piacciono gli uomini, no
Non amerò, non mi importerà più
Ancora una volta, giriamo in tondo
Prendo da bere
È sempre il mio turno
Guardi, fissi e sembri confuso
Il tuo frutto è leggermente ammaccato
Tu indossi ma non ti piacciono gli uomini, no
Non amerò, non mi importerà più
Guardi e sembri confuso
Il tuo frutto è leggermente ammaccato
Tu indossi ma non ti piacciono gli uomini, no
Non amerò, non mi importerà più
Oh, no, no, no, no, no
Non amerò, non mi importerà più
Non amerò più
Non amerò, non mi importerà
Non amerò, non mi importerà più, no
Non amerò, non mi importerà più
Non amerò, non mi importerà più
Ah, incazzato