Traduzione del testo della canzone Valentine - Tricky

Valentine (originale)

Knew a girl used to make me wait for hours
On the train in the rain with some flowers
Street girl used to live in the towers
Real sweet and then sour
Hard life just like Cinderella
Single mum had a kid with a fella
She was real, real like concrete
By herself walk like she own street
The other fella he was kinda like trash
The son’s father but never did give her cash
I said there’s things you really shouldn’t have to do
Come with me and I’ll look after you
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My Valentine, take me away
Council flats make me blind
I try but these towers so grey
Nowhere for my children to play
My baby needs fun
My skin needs the sun
My Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
Knew a girl, street girl
Used to live in the towers
Real sweet and then sour
Hard life just like Cinderella
Single mum had a kid with a fella
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine

Valentine (traduzione)

Sapevo che una ragazza mi faceva aspettare per ore
In treno sotto la pioggia con dei fiori
La ragazza di strada viveva nelle torri
Veramente dolce e poi aspro
Vita dura proprio come Cenerentola
La mamma single ha avuto un figlio con un amico
Era reale, reale come il cemento
Da solo cammina come se fosse la sua strada
L'altro tipo era un po' come spazzatura
Il padre del figlio, ma non le ha mai dato soldi
Ho detto che ci sono cose che davvero non dovresti fare
Vieni con me e mi prenderò cura di te
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Mio San Valentino, portami via
Gli appartamenti del comune mi rendono cieco
Ci provo, ma queste torri sono così grigie
Nessun posto dove far giocare i miei figli
Il mio bambino ha bisogno di divertimento
La mia pelle ha bisogno del sole
Il mio San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Conoscevo una ragazza, una ragazza di strada
Abitava nelle torri
Veramente dolce e poi aspro
Vita dura proprio come Cenerentola
La mamma single ha avuto un figlio con un amico
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino
Il mio divertente San Valentino