Traduzione del testo della canzone Love On Display - Trip Lee, Andy Mineo

Love On Display (originale)

Lord Jesus, I just want to praise you for your love
And the way that you displayed your love
And that you died for us while we were yet sinners
I’m amazed
Lord, I’m so amazed at the way you show your love to us
That you ain’t stop us in that you would come to us
We sin so much, that feeling 'came numb to us
Our hearts lied to us, Lord
Please come school us
While we pursued fake treasure like a dumb jeweler
You planned to redeem man
You would come scoop us
Who is man that you would notice us?
God, mold us
It’s pure grace that you would even rest your eyes on us
Much less leave the heavens, come and die for us
Humbled to the point of death
You would cry for us
Bloody sweat
No rest, you would for us
Took blows, you gave flesh
You were my donor
Eternally merciful, never bi-polar
You pitied me
Took the weight right off of my shoulders
Stood in my place
Erased the death in us
You showed your love and died while we were yet sinners
Nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
And ever since the nails went bang!
All you people respond and sing hallelujah
You put your love on it
You put your love on display
There was nothin' 'bout me that moved you to love
I was born unclean in a pool of blood
Then you said, «Live»
You really proved your love
Christ took my death
My noose has loosened up
You saw me full of sin and full of lust, rage
You hated my sin because of all your just ways
But you pitied me
Showered me with much grace
I read the good news printed on the front page
The headline read «Christ for my lust paid, for my sin died, now He was just
raised»
And the way I knew the grace from you was real sweet
Is that you came and died while I was still weak
What compassion you showed
Displayed your great love with actions
Yeah, the facts in the scroll
Now I’m like a dirty burlap sack full of gold
You put treasure in the clay pot
I’m amped to behold
Nothing in my hands I bring
Simply to the cross I cling
And ever since the nails went bang
All you people respond and sing hallelujah
You put your love
You put it
You put your love on display
You put your love on display ever since the day you came
Now the only thing to say is hallelujah

(traduzione)

Signore Gesù, voglio solo lodarti per il tuo amore
E il modo in cui hai mostrato il tuo amore
E che sei morto per noi mentre eravamo ancora peccatori
Sono stupito
Signore, sono così stupito dal modo in cui ci mostri il tuo amore
Che tu non ci fermi in che verresti da noi
Peccamo così tanto che quella sensazione ci è diventata insensibile
I nostri cuori ci hanno mentito, Signore
Per favore, vieni a scuola con noi
Mentre inseguivamo un falso tesoro come un stupido gioielliere
Hai pianificato di riscattare l'uomo
Verresti a prenderci
Chi è l'uomo che ci noteresti?
Dio, modellaci
È pura grazia che tu possa persino posare gli occhi su di noi
Tanto meno lascia i cieli, vieni e muori per noi
Umiliato fino al punto della morte
Piangeresti per noi
Sudore sanguinante
Nessun riposo, lo faresti per noi
Hai preso dei colpi, hai dato la carne
Tu eri il mio donatore
Eternamente misericordioso, mai bipolare
Mi hai compatito
Ho tolto il peso dalle mie spalle
Stava al posto mio
Cancellato la morte in noi
Hai mostrato il tuo amore e sei morto mentre eravamo ancora peccatori
Niente nelle mie mani che porto
Semplicemente alla croce mi aggrappo
E da quando le unghie sono andate a sbattere!
Tutti voi rispondete e cantate alleluia
Ci metti il ​​tuo amore
Metti in mostra il tuo amore
Non c'era niente in me che ti spingesse ad amare
Sono nato impuro in una pozza di sangue
Poi hai detto: «Vivi»
Hai davvero dimostrato il tuo amore
Cristo ha preso la mia morte
Il mio cappio si è allentato
Mi hai visto pieno di peccato e pieno di lussuria, rabbia
Hai odiato il mio peccato a causa di tutte le tue giuste vie
Ma mi hai compatito
Mi ha inondato di molta grazia
Ho letto la buona notizia stampata in prima pagina
Il titolo diceva "Cristo per la mia lussuria ha pagato, per il mio peccato è morto, ora Egli era solo
innalzata"
E il modo in cui conoscevo la tua grazia era davvero dolce
È che sei venuto e sei morto mentre io ero ancora debole
Che compassione hai mostrato
Hai mostrato il tuo grande amore con le azioni
Sì, i fatti nella pergamena
Ora sono come un sacco di iuta sporco pieno d'oro
Metti il ​​tesoro nel vaso di terracotta
Sono entusiasta di guardare
Niente nelle mie mani che porto
Semplicemente alla croce mi aggrappo
E da quando le unghie sono andate a sbattere
Tutti voi rispondete e cantate alleluia
Ci metti il ​​tuo amore
Lo metti tu
Metti in mostra il tuo amore
Metti in mostra il tuo amore sin dal giorno in cui sei arrivato
Ora l'unica cosa da dire è alleluia