Traduzione del testo della canzone Out My Way - Trip Lee

Out My Way (originale)

You want my hope destroyed
Hater I know your danger, I’ma show them boys
Don’t owe you no favors, what you want me for?
Throw you overboard
Get out my way
Get out my way
Get out my way
My way, my way, my way
I got some big pockets
I could stock with big profits
I could get penthouses, back pain from big wallets
But can’t get me out this big maze that’s all round us
Balling can’t ground us
We all got the same problems
(I know, I know) I know I got enemies in my path
I got venom leaves growin in my trees
That villain scheming all fast
I know we can’t get us free with no cash
That’s tryna hit a speed of one-hundred three
You ain’t even leave with no gas
But them weights drag us
Way down to the grave casket
The case: can’t crack It
Some things’ll take you backwards
If what I got on me’s holding me down
I’m flying past it
Throwing weight off of me
Bro cause he calling me
I ain’t passive
Yes, you got problems
All of your joy may disguise them
Free up your mind and run by them
Trust in the One you abide in
Don’t look to the side and break your stride
'Cause distraction in this race won’t fly, let’s ride
You want my hope destroyed
Hater I know your danger, I’ma show them boys
Don’t owe you no favors, what you want me for?
Throw you overboard
Get out my way
Get out my way
Get out my way
My way, my way, my way
I’m a runaway train
On tracks
Get out my lane
One life gone
Another gained
And I can’t always pass blame
Might sound grimey
Shrinks might try to find me
Know this about me
All my problems ain’t outside me
No games, I know sometimes I’m out my lane
I say adios to you lame problems all inside of my frame
(I go) I go insane
But turn around
Like Steph in the game
And if I maintain
A golden estate I’m get when I reign
But that’s way later
Can’t just wait like I can’t labor
Think I’m crazy?
I can’t blame you
If you ain’t tasted that great flavor
He did me a great favor
New tastebuds and my plates greater
But when I play with fire
I burn my tongue and I can’t savor
Can I be honest?
I’m not always at my finest
Grieving and gotta get guidance
He gets me back with his kindness
Don’t look to the side and break your stride
Cause distraction in this race won’t fly, let’s ride
You want my hope destroyed
Hater I know your danger, I’ma show them boys
Don’t owe you no favors, what you want me for?
Throw you overboard
Get out my way
Get out my way
Get out my way
My way, my way, my way

(traduzione)

Vuoi che la mia speranza venga distrutta
Odio, conosco il tuo pericolo, lo mostrerò loro ragazzi
Non ti devo favori, per cosa mi vuoi ?
Ti butti fuori bordo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
A modo mio, a modo mio, a modo mio
Ho delle tasche grandi
Potrei fare scorta con grandi profitti
Potrei avere attici, mal di schiena da grandi portafogli
Ma non puoi tirarmi fuori da questo grande labirinto che è tutto intorno a noi
Balling non può metterci a terra
Abbiamo tutti gli stessi problemi
(Lo so, lo so) So che ho dei nemici sulla mia strada
Ho foglie di veleno che crescono sui miei alberi
Quel cattivo che complotta velocemente
So che non possiamo liberarci senza contanti
Sta cercando di raggiungere una velocità di centotre
Non te ne vai nemmeno senza benzina
Ma quei pesi ci trascinano
Fino alla bara della tomba
Il caso: non riesco a decifrarlo
Alcune cose ti porteranno indietro
Se quello che ho addosso mi tiene fermo
Sto volando oltre
Gettando il peso via da me
Bro perché mi sta chiamando
Non sono passivo
Sì, hai problemi
Tutta la tua gioia potrebbe mascherarli
Libera la mente e corri da loro
Fidati di Colui in cui vivi
Non guardare di lato e non interrompere il tuo passo
Perché la distrazione in questa gara non volerà, cavalchiamo
Vuoi che la mia speranza venga distrutta
Odio, conosco il tuo pericolo, lo mostrerò loro ragazzi
Non ti devo favori, per cosa mi vuoi ?
Ti butti fuori bordo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
A modo mio, a modo mio, a modo mio
Sono un treno in fuga
Sui binari
Esci dalla mia corsia
Una vita andata
Un altro guadagnato
E non riesco sempre a dare la colpa
Potrebbe sembrare sporco
Shrinks potrebbe cercare di trovarmi
Sappi questo su di me
Tutti i miei problemi non sono fuori di me
Niente giochi, so che a volte sono fuori dalla mia corsia
Dico addio a te zoppi problemi all'interno della mia cornice
(Vado) impazzisco
Ma girati
Come Steph nel gioco
E se mantengo
Una tenuta d'oro che avrò quando regnerò
Ma è molto più tardi
Non posso semplicemente aspettare come se non potessi lavorare
Pensi che io sia pazzo?
Non posso biasimarti
Se non hai assaggiato quel sapore eccezionale
Mi ha fatto un grande favore
Nuove papille gustative e i miei piatti più grandi
Ma quando gioco con il fuoco
Mi brucio la lingua e non riesco ad assaporare
Posso essere onesto?
Non sono sempre al mio meglio
Sto soffrendo e devo ottenere una guida
Mi riprende con la sua gentilezza
Non guardare di lato e non interrompere il tuo passo
Perché la distrazione in questa gara non volerà, cavalchiamo
Vuoi che la mia speranza venga distrutta
Odio, conosco il tuo pericolo, lo mostrerò loro ragazzi
Non ti devo favori, per cosa mi vuoi ?
Ti butti fuori bordo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
Togliti di mezzo
A modo mio, a modo mio, a modo mio