Traduzione del testo della canzone American Girls - Triumph

American Girls (originale)

I know how to treat a lady
Who knows how to treat her man
I’ve been in love one or two times
I made out the best that I can
I’ve been all around the world and back
And here’s what I have to say
The ladies I love and livin' in the U.S.A
I’m talking about American girls
They got what I need
American girls
That’s what I want
American girls
There ain’t no better boy and that’s no lie
She takes you home to meet her daddy
He looks you right in the eye
He says, now tell me you intention, boy
And you make your reply
I’m a man of honor, my thoughts are pure
And you can bet your life
I won’t even kiss her
Unless I’m gonna make her my wife

American Girls (traduzione)

So come trattare una donna
Chissà come trattare il suo uomo
Sono stato innamorato una o due volte
Ho fatto il meglio che potevo
Sono stato in tutto il mondo e ritorno
Ed ecco cosa ho da dire
Le donne che amo e che vivo negli Stati Uniti
Sto parlando di ragazze americane
Hanno quello di cui ho bisogno
Ragazze americane
È quello che voglio
Ragazze americane
Non esiste un ragazzo migliore e questa non è una bugia
Ti porta a casa per incontrare suo padre
Ti guarda dritto negli occhi
Dice, ora dimmi la tua intenzione, ragazzo
E tu fai la tua risposta
Sono un uomo d'onore, i miei pensieri sono puri
E puoi scommettere la tua vita
Non la bacerò nemmeno
A meno che non la renderò mia moglie