Traduzione del testo della canzone Black Sheep - Triumph

Black Sheep (originale)

Joey left when he was 16
Black leather and blue jeans
Too young to take a stand
Gang life was like quicksand
Pack o' smokes and a bottle o’Jack was
A good friend, that didn’t talk back much
Young dude on a roll
Fast time take a toll
Brother was a big shot lawyer
Said the street life’s gonna destroys ya
Sister was an uptown model
Said your whole life’s in that bottle
Black sheep, Black sheep
Bad boy of the family
Two strikes against him from the start
Black sheep, Black sleep
Livin' life out of the street
Paid the price that left a scar
Good times and a couple of laughs were
Just what, Joe was after
Love came ina girl named Jane
She tried to keep him tame
It’s hard to walk the line
Born under a bad sign
The city was an ice cold place
Pain was written in Joey’s face
Lord knows that he was a hard one
Switchblade and a .38 handgun
Joey got two years in the State Penn
He’s coming back
But he just don’t know when
Doin' time got Joey thinkin'
Started prayin' and he gave up drinkin'
Parole’s comin' in six months maybe
Not knowin' Jane’s having his baby
Left jail straight as an arrow
Gonna stay on the straight and narrow
He loves Jane, and he loves little Joey
Lord knows

Black Sheep (traduzione)

Joey se ne andò quando aveva 16 anni
Pelle nera e blue jeans
Troppo giovane per prendere una posizione
La vita delle gang era come le sabbie mobili
Pack o' fuma e una bottiglia o'Jack era
Un buon amico, che non ha risposto molto
Giovane ragazzo in movimento
Il tempo veloce ha un pedaggio
Il fratello era un avvocato di successo
Ha detto che la vita di strada ti distruggerà
La sorella era una modella dei quartieri alti
Ha detto che tutta la tua vita è in quella bottiglia
Pecora Nera, Pecora Nera
Cattivo ragazzo della famiglia
Due colpi contro di lui dall'inizio
Pecora nera, sonno nero
Vivere la vita fuori dalla strada
Ho pagato il prezzo che ha lasciato una cicatrice
Sono stati bei tempi e un paio di risate
Proprio quello che stava cercando Joe
L'amore è venuto in una ragazza di nome Jane
Ha cercato di tenerlo addomesticato
È difficile camminare sulla linea
Nato sotto una cattiva stella
La città era un luogo ghiacciato
Il dolore era scritto sulla faccia di Joey
Il Signore sa che è stato un duro
Switchblade e una pistola .38
Joey ha due anni nella State Penn
Sta tornando
Ma lui semplicemente non sa quando
Fare il tempo fa pensare a Joey
Ha iniziato a pregare e ha smesso di bere
Le parole arriveranno tra sei mesi forse
Non sapendo che Jane sta per avere il suo bambino
Ha lasciato la prigione dritta come una freccia
Resterò sulla dritta e stretta
Ama Jane e ama la piccola Joey
Solo Dio lo sa