Traduzione del testo della canzone Blinding Light Show / Moonchild - Triumph

Blinding Light Show / Moonchild (originale)

And from where I stand
I reach my hand
To catch a love blow
But the selfish stare
Though electric air
Is a blinding light show
I see the face
That has no place
But somehow knows
The truth is clear
But hiding here
In the blinding light show
The blinding light show
The place is strange
The colors change
The dancer slows
And shifts his pace
And lifts his face
Into the blinding light show
A naked heart is
Quickly torn apart
And the burning grows
When you try to think
It only makes you sink
Into the blinding light show
The blinding light show
The blinding light show
And while the crowd keeps
Calling out «Hoorah»
Their greedy hands
Keep clutching out
«Hoorah, hoorah, hoorah»
The aimless mob is calling out
«Hoorah»
And unseen candles
Burning out
«Hoorah, hoorah, hoorah»
The blinding light show
The blinding light show
And the sounds of truth
Ring hollow
In this pretense world of show
And the footlights
Burn their pathways
As the profits come and go
And the seeming some-day singer
Lives the Carney Barker’s dream
Selling all by saying nothing in
The language of a scream
The language of a scream
And the blind shall
Lead the sighted
As we lose the candle glow
No one knows tomorrow
In the blinding light show
The blinding light show
The blinding light show

(traduzione)

E da dove mi trovo
Raggiungo la mia mano
Per prendere un colpo d'amore
Ma lo sguardo egoista
Anche se l'aria elettrica
È uno spettacolo di luci accecanti
Vedo la faccia
Quello non ha posto
Ma in qualche modo lo sa
La verità è chiara
Ma nascondersi qui
Nello spettacolo di luci accecanti
Lo spettacolo di luci accecanti
Il posto è strano
I colori cambiano
Il ballerino rallenta
E cambia il passo
E alza il viso
Nello spettacolo di luci accecante
Un cuore nudo lo è
Dilaniato rapidamente
E il bruciore cresce
Quando provi a pensare
Ti fa solo sprofondare
Nello spettacolo di luci accecante
Lo spettacolo di luci accecanti
Lo spettacolo di luci accecanti
E mentre la folla tiene
Gridando «Evviva»
Le loro mani avide
Continua a tirarti fuori
«Evviva, evviva, evviva»
La folla senza meta sta chiamando
«Evviva»
E candele invisibili
Bruciando
«Evviva, evviva, evviva»
Lo spettacolo di luci accecanti
Lo spettacolo di luci accecanti
E i suoni della verità
Anello cavo
In questo finto mondo dello spettacolo
E le luci della ribalta
Brucia i loro percorsi
Man mano che i profitti vanno e vengono
E l'apparente cantante di un giorno
Vive il sogno di Carney Barker
Vendo tutto senza dire nulla
Il linguaggio di un grido
Il linguaggio di un grido
E i ciechi lo faranno
Guida i vedenti
Man mano che perdiamo il bagliore della candela
Nessuno sa il domani
Nello spettacolo di luci accecanti
Lo spettacolo di luci accecanti
Lo spettacolo di luci accecanti