Traduzione del testo della canzone Easy Life - Triumph

Easy Life (originale)

Life goes by
And things get slower
Everyday I get a little lower
Need some time to get my moving
I need a woman
To give me some soothin'
Easy life, easy times
Got no reason, got no rhyme
Easy life, slip through my hand
Easy life, easy times
I’ve been up and down
Three times now
Got to find a place to hide now
Easy life slipped
Through my hands
Easy women
And rock and roll bands
Easy life, easy times
Got no money or got no lines
Lookin' for a better way
Got to cash in on the dues
That I pay
Had a woman
I didn’t understand
I showed her where it’s at
With the back of my hand

Easy Life (traduzione)

La vita passa
E le cose diventano più lente
Ogni giorno scendo un po' più in basso
Ho bisogno di un po' di tempo per muovermi
Ho bisogno di una donna
Per darmi un po' di calma
Vita facile, tempi facili
Non ho ragione, non ho rima
Vita facile, scivola attraverso la mia mano
Vita facile, tempi facili
Sono stato su e giù
Tre volte adesso
Devo trovare un posto dove nascondersi ora
La vita facile è scivolata
Attraverso le mie mani
Donne facili
E gruppi rock and roll
Vita facile, tempi facili
Non ho denaro o non ho linee
Alla ricerca di un modo migliore
Devo incassare le quote
Che io pago
Aveva una donna
Non ho capito
Le ho mostrato dove si trova
Con il dorso della mia mano