Traduzione del testo della canzone Edge of Excess - Triumph

Edge of Excess (originale)

You say your vices, ain’t so bad
Don’t need alibis, feels so good
To pump it up, don’t need reasons why
I know the chase is a thrill
As the vultures move in for the kill
Somethin’s got to give
On the edge of excess
The ace is high, Jokers wild
Jack on the left and right
You slip right through that looking glass
Can you believe the sight
Comin' down stone cold
Somethin’s gone right out of control
Better watch your step
On the edge of success
Your twist of fate will arrive
On the edge of excess
You’re wanted dead or alive
Can you tell me now
Can you handle it boy, I’ve got to know
It seems like a long time
You’re got such a long way to go
Such a mountain to climb, to get back
But just, just, just one more…

Edge of Excess (traduzione)

Dici che i tuoi vizi non sono poi così male
Non ho bisogno di alibi, mi sento così bene
Per pomparlo non servono motivi
So che l'inseguimento è un'emozione
Mentre gli avvoltoi si avvicinano per uccidere
Qualcosa deve dare
Al limite dell'eccesso
L'asso è alto, Jokers wild
Jack a sinistra e a destra
Scivoli attraverso quello specchio
Riesci a credere alla vista
Scendendo giù come una pietra
Qualcosa è andato fuori controllo
Meglio fare attenzione ai tuoi passi
Sull'orlo del successo
Il tuo scherzo del destino arriverà
Al limite dell'eccesso
Sei ricercato morto o vivo
Puoi dirmelo ora
Riesci a gestirlo ragazzo, devo saperlo
Sembra molto tempo
Hai così tanta strada da fare
Una tale montagna da scalare, da tornare
Ma solo, solo, solo un altro...