Traduzione del testo della canzone Hard Road - Triumph

Hard Road (originale)

It’s a hard road
A hard road to follow
It’s a hard road
It’s the highway to tomorrow
Hey you, man, what do you know?
It’s not so easy on the lonely road
Hey man, where do I go?
Nothin' to win, and nothin' to show
Hey you, human sacrifice
You paid the road, was it worth the price?
It takes, it takes, it doesn’t ask twice
You could win the world
You could lose your life
You waste each precious moment
Chasing rainbows in the sky
The road lies there before you
Are you afraid to try?
You’re so clever
You’re so cool
But you’re just another number
Just another fool
How you thirst for sweet revenge
But you’re the loser in the end
And when it’s said and done And the hard road claims you
Even though it won
No one really blames you
The truth gets lost
But the legend will grow
Yesterday’s victim… tomorrow's hero

Hard Road (traduzione)

È una strada difficile
Una strada difficile da seguire
È una strada difficile
È l'autostrada per domani
Ehi tu, amico, cosa ne sai?
Non è così facile sulla strada solitaria
Ehi amico, dove vado?
Niente da vincere e niente da mostrare
Ehi tu, sacrificio umano
Hai pagato la strada, ne valeva la pena?
Ci vuole, ci vuole, non chiede due volte
Potresti vincere il mondo
Potresti perdere la vita
Sprechi ogni momento prezioso
Inseguendo arcobaleni nel cielo
La strada è lì davanti a te
Hai paura di provare?
Sei così intelligente
Sei fico
Ma sei solo un altro numero
Solo un altro pazzo
Come hai sete di dolce vendetta
Ma alla fine sei tu il perdente
E quando è detto e fatto E la strada difficile ti reclama
Anche se ha vinto
Nessuno ti incolpa davvero
La verità si perde
Ma la leggenda crescerà
La vittima di ieri... l'eroe di domani