Traduzione del testo della canzone In The Middle Of The Night - Triumph

In The Middle Of The Night (originale)

Two broken people can never go back
They blame each other for the things they lack
They have no concept of the danger they’re in
There’s no accounting for the wages of sin
You say that love is holding you down
I watch you walkin' away
I look for something that could turn this around
There’s nothin' I can say
In the middle of the night…
I’m calling
Can you hear me whisper your name
In the dying of the light… I'm falling
But it feels like the morning may never be coming again
Never again, never again
Under the table, under the gun
Under the influence of what
We’ve become
Heavy consequences for the things that we’ve done
We should have learned to talk before we started to run
Whatever happened to the love that we had?
I feel it
Slippin' away
It started good but now it’s ending so bad… look at the
Price we pay
Too many people they walk in their sleep
Steppin' on the promises that they ought to keep
Anaesthetic people, they dance in a dream, but
Things are never quite as simple as they seem
You’re keepin' all your secrets inside you
They’re gonna tear you apart
Let me come and lay down beside you
Open up your heart

In The Middle Of The Night (traduzione)

Due persone spezzate non possono mai tornare indietro
Si incolpano a vicenda per le cose che mancano
Non hanno idea del pericolo in cui si trovano
Non si tiene conto del salario del peccato
Dici che l'amore ti sta tenendo giù
Ti guardo andare via
Cerco qualcosa che possa ribaltare la situazione
Non c'è niente che posso dire
Nel mezzo della notte…
Sto chiamando
Riesci a sentirmi sussurrare il tuo nome
Nel morire della luce... sto cadendo
Ma sembra che il mattino potrebbe non tornare mai più
Mai più, mai più
Sotto il tavolo, sotto la pistola
Sotto l'influenza di cosa
Siamo diventati
Conseguenze pesanti per le cose che abbiamo fatto
Avremmo dovuto imparare a parlare prima di iniziare a correre
Che cosa è successo all'amore che abbiamo avuto?
Lo sento
Scivolando via
È iniziato bene, ma ora sta finendo così male... guarda
Prezzo che paghiamo
Troppe persone camminano nel sonno
Calpestare le promesse che dovrebbero mantenere
Persone anestetiche, ballano in un sogno, ma
Le cose non sono mai così semplici come sembrano
Stai mantenendo tutti i tuoi segreti dentro di te
Ti faranno a pezzi
Fammi venire e sdraiarti accanto a te
Apri il tuo cuore