Traduzione del testo della canzone It's Over - Triumph

It's Over (originale)

Like an arrow through the heart
She was the one that got away
Seemed like yesterday that
You couldn’t tear us apart
But then we never realized Love was a compromise
Too many sleepless nights
Too many jealous fights
It hurt the night I told her
Oh baby, it’s all over
It’s over, this can’t go on
All over, cause the feeling’s gone
Wonder if I’ll survive alone again
Sometimes I just want to hold her
But it’s over
Young and foolish of heart
We were two gypsies on the run
Into the setting sun
Shattered pictures tell the tale
Their crying love is a tragedy
Of tears and broken dreams
Just like a sad old song
Who knows where we went wrong
I dread the day I told her
Oh baby, it’s over

It's Over (traduzione)

Come una freccia nel cuore
È stata lei a scappare
Sembrava ieri
Non potresti farci a pezzi
Ma poi non ci siamo mai resi conto che l'amore fosse un compromesso
Troppe notti insonni
Troppe liti gelose
Ha fatto male la notte che gliel'ho detto
Oh piccola, è tutto finito
È finita, non può continuare
Dappertutto, perché la sensazione è scomparsa
Mi chiedo se sopravviverò di nuovo da solo
A volte voglio solo tenerla in braccio
Ma è finita
Giovane e stolto di cuore
Eravamo due zingari in fuga
Nel sole al tramonto
Le immagini in frantumi raccontano la storia
Il loro amore piangente è una tragedia
Di lacrime e sogni infranti
Proprio come una vecchia canzone triste
Chissà dove abbiamo sbagliato
Temo il giorno in cui gliel'ho detto
Oh piccola, è finita