Traduzione del testo della canzone Mind Games - Triumph

Mind Games (originale)

In his mind
Burns the picture of a girl
Lost in time
Just one lie had changed his world
His dreams were gone
And she won’t be back again
This time he’s sure
She’s playin' a game, playin'
Mind games, mind games
She was playin' with his heart
Mind games, never change
And it’s tearin' him apart
In her eyes
There’s a hurt that just won’t heal
And she cries
For the love she’s lost and her heart
No longer feels the fire
She can never get it back again
Wounds never heal
At night, she remembers the pain
Remembers the pain of
Mind games, mind games
He was playin' with her heart
Mind games, never change
And it’s tearin' her apart
Mind games, mind games
How were they to know that
They were caught up in this game
That hurts so bad?
As the years go by
They see the mistakes they’ve made
Now they’re payin' the price
All the games they played
They should have known it from the start
It’s the game of broken hearts
Yes, it’s gone
And it won’t be back again
Late at night
Time after time
They remember the pain
Remember the pain, playin'
Mind games, they’re all the same
It’s the game of broken hearts
Mind games, never change
And it’s tearin' them apart
Mind games, mind games
How were they to know that
They were caught up in this game
That hurts so bad?
Caught up in this game
That hurts so bad
Caught up in this game
That hurts so bad

(traduzione)

Nella sua mente
Brucia l'immagine di una ragazza
Perso nel tempo
Solo una bugia aveva cambiato il suo mondo
I suoi sogni erano svaniti
E non tornerà più
Questa volta è sicuro
Sta giocando a un gioco, sta giocando
Giochi mentali, giochi mentali
Stava giocando con il suo cuore
Giochi mentali, non cambiare mai
E lo sta facendo a pezzi
Nei suoi occhi
C'è una ferita che semplicemente non guarirà
E lei piange
Per l'amore che ha perso e il suo cuore
Non sente più il fuoco
Non potrà mai più recuperarlo
Le ferite non guariscono mai
Di notte, ricorda il dolore
Ricorda il dolore di
Giochi mentali, giochi mentali
Stava giocando con il suo cuore
Giochi mentali, non cambiare mai
E la sta facendo a pezzi
Giochi mentali, giochi mentali
Come potevano saperlo
Sono stati coinvolti in questo gioco
Fa così male?
Col passare degli anni
Vedono gli errori che hanno commesso
Ora stanno pagando il prezzo
Tutti i giochi che hanno giocato
Avrebbero dovuto saperlo dall'inizio
È il gioco dei cuori infranti
Sì, è andato
E non tornerà più
A notte fonda
Di volta in volta
Ricordano il dolore
Ricorda il dolore, giocando
Giochi mentali, sono tutti uguali
È il gioco dei cuori infranti
Giochi mentali, non cambiare mai
E li sta facendo a pezzi
Giochi mentali, giochi mentali
Come potevano saperlo
Sono stati coinvolti in questo gioco
Fa così male?
Coinvolto in questo gioco
Fa così male
Coinvolto in questo gioco
Fa così male