Traduzione del testo della canzone Rock out, Roll On - Triumph

Rock out, Roll On (originale)

The ghosts of Woodstock still haunt the next of kin
But the screams and shouts have turned to whispers on the wind
The time has come to face the music again
Back 'em up against the wall and bring the hammer down
Tell 'em that was then, my friend, but this is here and now
Rock Out, Roll On
Rock out we’ve waited so long
Rock Out, Roll On we keep holding on
We’ve waited so long we’ve got to be strong
We’ll just keep holdin' on…
Can’t you hear the future knockin' down the door
Can’t you hear the footsteps on the killing floor
Comes a time when you can’t take anymore
When you’ve made up your mind, you step over the line
Then it’s all just a question of time
A chance will surely come your way
To say the things you need to say
To play like no one else has played
And blow them away
Is it any wonder we somehow survive
The strength and the power comes from somewhere inside
You learn to turn your cheek and swallow your pride
Coming to the wire, fighting fire with fire
Driven on by this burnin' desire

Rock out, Roll On (traduzione)

I fantasmi di Woodstock perseguitano ancora i parenti più prossimi
Ma le urla e le grida si sono trasformate in sussurri al vento
È giunto il momento di affrontare di nuovo la musica
Appoggiali contro il muro e abbassa il martello
Digli che era allora, amico mio, ma questo è qui e ora
Rock out, roll on
Rock out abbiamo aspettato così a lungo
Rock Out, Roll On continuiamo a tenere duro
Abbiamo aspettato così tanto che dobbiamo essere forti
Continueremo a resistere...
Non senti il ​​futuro che bussa alla porta
Non senti i passi sul piano di sterminio
Arriva il momento in cui non ce la fai più
Quando hai preso una decisione, oltrepassi il limite
Poi è solo una questione di tempo
Una possibilità ti verrà sicuramente incontro
Per dire le cose che devi dire
Per giocare come nessun altro ha mai giocato
E spazzali via
C'è da meravigliarsi che in qualche modo sopravviviamo
La forza e il potere vengono da qualche parte dentro
Impari a porgere la guancia e a ingoiare il tuo orgoglio
Venendo al filo, combattendo il fuoco con il fuoco
Spinto da questo desiderio bruciante