Traduzione del testo della canzone Tear The Roof Off - Triumph

Tear The Roof Off (originale)

Everybody welcome to the show
I gotta message that you oughta know
Stand in the aisles
Stand on the seats
Clap you hands an' stomp your feet
C’mon girl, let’s raise some hell
It’s a time to scream and it’s time to yell
Let’s tear the roof off tonite
Tear the roof off tonite
The fuse is ready to light
Tear the roof off tonite
Hey listen, if you got the time
I see a lady she’s at least a nine
She’s ready to rock, ready to roll
C’mon girl let’s lose control
Stick with me an' you’ll feel alright
As long as you stay for the show tonite
C’mon baby, shake me up
My head is spinnin' like a top
I got me a rock and roll machine
Let’s hear ya shout, hear ya scream
Tell me that you love me like I knew you would
The party here never felt so good

(traduzione)

Tutti benvenuti allo spettacolo
Devo un messaggio che dovresti sapere
Stare nei corridoi
Sali sui sedili
Batti le mani e batti i piedi
Forza ragazza, facciamo un po' d'inferno
È il momento di urlare ed è il momento di urlare
Strappiamo il tetto tonite
Strappa il tetto tonite
La miccia è pronta per accendersi
Strappa il tetto tonite
Ehi, ascolta, se hai tempo
Vedo una signora che ha almeno nove anni
È pronta per il rock, pronta per il roll
Forza ragazza, perdiamo il controllo
Resta con me e ti sentirai bene
Finché rimani per lo spettacolo tonite
Dai piccola, scuotimi
La mia testa gira come una trottola
Mi sono procurato una macchina rock and roll
Ti sentiamo gridare, sentiamo le tue urla
Dimmi che mi ami come sapevo che avresti fatto
La festa qui non è mai stata così bene