Traduzione del testo della canzone Turn My Back on Love - Triumph

Turn My Back on Love (originale)

I’ve been your victim, I’ve been your fool
You terrorize, you break the rules
I’ve had enough of your games
I can’t take it anymore
Your pretty poison’s gonna make me blind
I’ve had it baby, I’ve made up my mind
I’m tired of wasting my time
And I told you before
I’ll say it once again
I turn my back on love
Don’t fight about it
Or beg for sympathy
I turn my back on love
I’m right about it
Oh baby set me free
Oh baby set me free
I’ve been mistreated, I’ve been misused
I’ve paid the price, Yes I’ve paid my dues
You had me under your spell
Like some voodoo child
Your love potion got the best of me
You left me nothin' but my dignity
Ain’t nothin' you can say
You got no alibis So I’ll say it once again

(traduzione)

Sono stato la tua vittima, sono stato il tuo sciocco
Terrorizzi, infrangi le regole
Ne ho abbastanza dei tuoi giochi
Non ce la faccio più
Il tuo bel veleno mi renderà cieco
Ce l'ho, piccola, ho deciso
Sono stanco di perdere tempo
E te l'ho detto prima
Lo dirò ancora una volta
Volto le spalle all'amore
Non litigare per questo
O chiedi compassione
Volto le spalle all'amore
Ho ragione
Oh, piccola, liberami
Oh, piccola, liberami
Sono stato maltrattato, sono stato abusato
Ho pagato il prezzo, sì, ho pagato i miei debiti
Mi avevi sotto il tuo incantesimo
Come un bambino voodoo
La tua pozione d'amore ha avuto la meglio su di me
Non mi hai lasciato nient'altro che la mia dignità
Non c'è niente che tu possa dire
Non hai alibi Quindi lo dirò ancora una volta