Traduzione del testo della canzone С чистого листа - ЦеРН

С чистого листа (originale)

Мне хватило меньше года, чтобы понять,
Что значит быть взаперти, что значит ждать,
Что значит любовь близких и расставание,
Что значит быть рядом, но на расстоянии.
Моменты редких встреч, молча, смотря друг другу в глаза,
О чем-то общаться, обращаясь смотреть, как течет слеза у матери,
Грустный взгляд отца, редкие звонки друзьям, мол «как дела?»
Хотел было начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
С чистого листа… С чистого листа…
2008-ой год, статья 228-ая,
Четыре с половиной срока, мне хватает.
Надеюсь что что-то изменится к лучшему,
Надежда умирает последней ведь, в любом случае.
И я стараюсь не унывать, хотя бывает,
Конец апреля, а на улице метель завывает,
Зона, строгий режим свой след оставляет в душе,
Творится такое, что мало кто понимает,
Что хотел начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
Ну конечно у всего есть свои плюсы и минусы,
Повстречался здесь с Тимуром, мутим рэп нехилый,
Познакомился со Славой, пишем музыку четкую,
Вообщем одни плюсы, никаких недочетов.
В студии на зоне запись и сведение,
Чтобы донести до вас наши идеи.
Это искусство без изъянов, все «вкусно»,
Ну конечно у всего есть свои минусы и плюсы.
Как бы я хотел начать жизнь… с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
Я не читаю рэп, я просто расскажу,
Бывает — накопилось, знаю что смогу,
Руки Вверх, Фактор 2, Мальчишник,
А кто-то ведь не хуже их!
А как пробиться, достучаться,
И народу изложиться,
Рассказать как есть на самом деле.
Да, кстати, чтобы есть, надо быть в теме,
Сеять, пожинать и верить, зарабатывать денег.
Но выходит так, что ни тем, чем можем,
А как придется, как получится,
И чтобы донести вам наше творчество
Приходится выкручиваться.
Работа, репетиция, снова работа,
Холодная и не вкусная пицца, заспаные лица,
И если на работе что-то стится —
Всему виной вчерашняя ночная репетиция.
Ну как же все успеть, при этом не сидеть?
У сверстников все есть, у меня нет ничего,
Я в свое время насиделся — выбрал путь не тот значит,
Я четко понял, осознал — С МЕНЯ ХВАТИТ!
А как же все успеть?
Найти любовь свою,
Даст Бог отцом я стану, мы будем в правде жить,
Семью хранить, любить детей своих,
Отцу и мамке помогать, но надо на ноги встать.
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
С чистого листа…
С чистого листа…
Жизнь начать с чистого листа…
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…

С чистого листа (traduzione)

Mi ci è voluto meno di un anno per capire
Cosa significa essere rinchiusi, cosa significa aspettare
Cosa significa l'amore dei propri cari e la separazione,
Cosa significa essere vicini, ma distanti.
Momenti di incontri rari, in silenzio, guardandosi negli occhi,
Per comunicare qualcosa, voltarsi a guardare come sgorga una lacrima da una madre,
Lo sguardo triste del padre, rare chiamate agli amici, dicono "come stai?"
Volevo ricominciare la vita da zero,
Volevo cambiare, ma non l'ha fatto,
Volevo correggere i miei errori, ma era troppo tardi,
Non è uno scherzo, è una cosa seria.
Da una tabula rasa... Da tabula rasa...
2008, articolo 228,
Mi bastano quattro mandati e mezzo.
Spero che qualcosa cambi in meglio,
La speranza muore per ultima, dopotutto.
E cerco di non perdermi d'animo, anche se succede
La fine di aprile, e sulla strada ulula una tempesta di neve,
Zona, regime severo lascia il segno nell'anima,
Sta succedendo che poche persone capiscono
Che volevo ricominciare la vita da zero,
Volevo cambiare, ma non l'ha fatto,
Volevo correggere i miei errori, ma era troppo tardi,
Non è uno scherzo, è una cosa seria.
Beh, ovviamente, ogni cosa ha i suoi pro e contro,
Incontrato qui con Timur, mutim rap malaticcio,
Ho incontrato Slava, scriviamo musica chiara,
In generale, alcuni vantaggi, nessuna mancanza.
In studio nella zona di registrazione e missaggio,
Per portarti le nostre idee.
Questa è arte senza difetti, tutto è “delizioso”,
Beh, ovviamente, ogni cosa ha i suoi pro e contro.
Come vorrei iniziare la vita... da zero...
E come vorrei cambiare tutto, ricominciare tutto da capo...
Da zero…
Non rappo, lo dico e basta
Succede - accumulato, so che posso,
Addio al celibato al Fattore 2 Mani in alto
E qualcuno non è peggio di loro!
E come sfondare, raggiungere,
E dillo alla gente
Dillo come è veramente.
Sì, comunque, per mangiare, devi essere nell'argomento,
Semina, raccogli e credi, guadagna soldi.
Ma si scopre che non con quello che possiamo,
E come sarà, come andrà a finire,
E per portarti la nostra creatività
Devo torcere.
Lavoro, prove, lavoro di nuovo
Pizza fredda e non gustosa, facce assonnate,
E se qualcosa va storto al lavoro...
Riguarda le prove di ieri sera.
Bene, come puoi fare tutto senza sederti?
I coetanei hanno tutto, io non ho niente,
Mi sono seduto ai miei tempi - ho scelto la strada sbagliata, significa
Ho chiaramente capito, realizzato - HO ABBASTANZA!
Ma come fare tutto?
Trova il tuo amore
A Dio piacendo, diventerò padre, vivremo nella verità,
Tieni una famiglia, ama i tuoi figli,
Aiuta papà e mamma, ma devi rialzarti.
Come vorrei ricominciare la vita da zero...
E come vorrei cambiare tutto, ricominciare tutto da capo...
Da zero…
Da zero…
Da zero…
Inizia la vita da zero...
Come vorrei ricominciare la vita da zero...
E come vorrei cambiare tutto, ricominciare tutto da capo...
Da zero…