Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Карусель, artista - ЦеРН. Canzone dell'album Свобода внутри, nel genere Русский рэп
Data di rilascio: 12.01.2015
Etichetta discografica: AVK Продакшн
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Карусель(originale) |
Карусель, в пустынный парк вдвоём |
В полупустом Икарусе от скорости закладывает уши, |
Как ветер в парусе, остановись неподалёку |
Сделай вид что потеряла меня, потом обрадуйся. |
Я слышу чей-то смех где-то, далёким эхом |
И не держи меня за руку. |
Так ведь я ещё не уехал. |
Мечтали жить в Новороссийске, учиться в Англии |
И так хотели мечтать, но мы не ангелы. |
Время назад, надолго ли? |
Не знаю, но на миг лишь |
Сегодня рядом с нами разлука, но третий лишний |
Не знаю что нас ждёт впереди, но губы города дрожали, |
А карусели скрипели, они нас провожали. |
Я благодарен нам за каждое мгновение, |
За каждый жест руки, и дуновение ветра |
За горизонтом где-то, мы незнакомцы |
Это как упала звезда, так и не став солнцем |
Аривидерчи, уже до встречи |
Время лечит всех, но меня не лечит |
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели |
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы. |
Аривидерчи, уже до встречи |
Время лечит всех, но меня не лечит |
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели, |
А на глазах висели слёзы, но было поздно… |
А на глазах висели слёзы, но было поздно, |
Губы обветрены, остановись так незаметно |
Или от ветра дрожали плечи, |
Это небо торопилось, ночь эта задули свечи, |
Но мы не знали, то что разлучит нас так этот май |
Вдоль тёмных арок, но одиночество в подарок |
Наверно это наш с тобою рай, |
Но по отдельности пусть эта карусель закружит нас до бесконечности |
Пока есть время рассказать ещё одну историю |
Как двоё потеряли друг друга, в городе горя, |
Но это мы же, давай же сядь ближе |
До встречи на лазурном берегу или в Париже |
Аривидерчи, уже до встречи |
Время лечит всех, но меня не лечит |
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели |
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы. |
Аривидерчи, уже до встречи |
Время лечит всех, но меня не лечит |
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели, |
А на глазах висели слёзы, но было поздно… |
Было поздно, карусель… |
Пустынный парк… |
Мне кажется что это лучший мой декабрь был, |
Но мы на разных берегах, и мой корабль уплыл, |
А эти карусели, как символ расставания |
Когда рождаются мечты не знаю, но умирают в мае |
Ты на скамейке с краю, ко мне спиною |
Губы дрожат, но не от холода, к ним прикоснулись губы города |
Не надо повода чтоб разойтись в разные стороны, |
И каждой драгоценною секундой мы обворованы |
Не знаю кто крадёт наши минуты, так беспощадно |
Вместо прощания, шестой этаж на лестничной площадке |
Просто ничего не говори и уходи, но всё в порядке бля! |
Так будет лучше, по этим лужам, не обращай внимание на стужи |
Я не простужен, мне просто трудно говорить, |
Лучше б я не знал вовсе, что такое Любить. |
Аривидерчи, уже до встречи |
Время лечит всех, но меня не лечит |
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели |
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы. |
Аривидерчи, уже до встречи |
Время лечит всех, но тебя не лечит бля! |
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели, |
А на глазах висели слёзы, но было поздно… |
(traduzione) |
Carousel, insieme al parco deserto |
Nell'Ikarus semivuoto, le orecchie sono imbottite dalla velocità, |
Come il vento in una vela, fermati vicino |
Fai finta di avermi perso, poi rallegrati. |
Sento la risata di qualcuno da qualche parte, un'eco lontana |
E non tenermi la mano. |
Beh, non sono ancora partito. |
Sognavo di vivere a Novorossijsk, di studiare in Inghilterra |
E così volevamo sognare, ma non siamo angeli. |
Tempo fa, per quanto tempo? |
Non lo so, ma solo per un momento |
Oggi la separazione è accanto a noi, ma la terza è superflua |
Non so cosa ci aspetta, ma le labbra della città tremavano, |
E le giostre scricchiolavano, ci salutavano. |
Ci sono grato per ogni momento, |
Per ogni gesto della mano, e il soffio del vento |
Oltre l'orizzonte da qualche parte, siamo estranei |
È come se una stella cadesse senza diventare il sole |
Arrividerci, a presto |
Il tempo guarisce tutti, ma non guarisce me |
Prometto di non dimenticare come abbiamo guidato la giostra |
In quel giorno di primavera, e le lacrime mi scendevano negli occhi. |
Arrividerci, a presto |
Il tempo guarisce tutti, ma non guarisce me |
Promettimi di non dimenticare come abbiamo guidato la giostra, |
E avevo le lacrime agli occhi, ma era troppo tardi... |
E avevo le lacrime agli occhi, ma era troppo tardi, |
Labbra screpolate, fermati così discretamente |
O dal vento che scuote le spalle, |
Questo cielo aveva fretta, questa notte le candele si sono spente, |
Ma non sapevamo cosa ci avrebbe separato così questo maggio |
Lungo gli archi oscuri, ma la solitudine è un dono |
Probabilmente questo è il nostro paradiso con te, |
Ma individualmente, lascia che questa giostra ci giri all'infinito |
Mentre c'è tempo per raccontare un'altra storia |
Come due si sono persi, nella città del dolore, |
Ma siamo noi, sediamoci più vicini |
Ci vediamo in Costa Azzurra oa Parigi |
Arrividerci, a presto |
Il tempo guarisce tutti, ma non guarisce me |
Prometto di non dimenticare come abbiamo guidato la giostra |
In quel giorno di primavera, e le lacrime mi scendevano negli occhi. |
Arrividerci, a presto |
Il tempo guarisce tutti, ma non guarisce me |
Promettimi di non dimenticare come abbiamo guidato la giostra, |
E avevo le lacrime agli occhi, ma era troppo tardi... |
Era tardi, giostra... |
Parco del deserto… |
Mi sembra che questo sia stato il mio dicembre migliore, |
Ma siamo su sponde diverse, e la mia nave è salpata, |
E queste giostre, come simbolo di addio |
Non so quando nascono i sogni, ma muoiono a maggio |
Sei sul bordo della panchina, mi dai le spalle |
Le labbra tremano, ma non per il freddo, le labbra della città le toccavano |
Non c'è bisogno di motivo per disperdersi in direzioni diverse, |
E ogni secondo prezioso veniamo derubati |
Non so chi ci rubi i minuti, così senza pietà |
Invece di salutare, il sesto piano sul pianerottolo |
Non dire niente e vattene, ma va tutto bene cazzo! |
Sarà meglio così, attraverso queste pozzanghere, non prestare attenzione al freddo |
Non ho il raffreddore, è solo difficile per me parlare |
Sarebbe meglio se non sapessi affatto cos'è l'amore. |
Arrividerci, a presto |
Il tempo guarisce tutti, ma non guarisce me |
Prometto di non dimenticare come abbiamo guidato la giostra |
In quel giorno di primavera, e le lacrime mi scendevano negli occhi. |
Arrividerci, a presto |
Il tempo guarisce tutti, ma non guarisce te, cazzo! |
Promettimi di non dimenticare come abbiamo guidato la giostra, |
E avevo le lacrime agli occhi, ma era troppo tardi... |