| Что нам останется на память
| Cosa ricorderemo
|
| когда нечего будет оставить?
| quando non c'è niente da lasciare?
|
| Запахи весны тебя разбудят в канаве.
| Gli odori della primavera ti sveglieranno nel fosso.
|
| Какими через 10 лет родятся наши дети,
| Come saranno i nostri figli tra 10 anni,
|
| Зачатые под «экстази"в вонючем клубном туалете?
| Concepito con l'estasi in una stanza da club puzzolente?
|
| Не шире спектр мысли,
| Nessuno spettro più ampio di pensiero,
|
| Рая на Земле не будет
| Non ci sarà il paradiso in terra
|
| В баталиях кислотной войны — мишени люди
| Nelle battaglie della guerra acida, gli obiettivi sono le persone
|
| Это не прекратится —
| Non si fermerà -
|
| В сознании озоновые дыры не латают в спецбольницах.
| Nella mente, i buchi dell'ozono non si riparano negli ospedali speciali.
|
| В сверхзасекреченных лабораториях выводят новые модели барбитуры,
| Laboratori top secret stanno sviluppando nuovi modelli di barbitura,
|
| Потом развозят фурами под грифом Субкультуры.
| Quindi vengono trasportati su camion sotto la voce Sottocultura.
|
| Оставь надежду на завтра в Доме Разврата,
| Lascia la speranza per domani nella Casa della dissolutezza,
|
| Врата распахнуты внутрь, но не обратно.
| I cancelli sono aperti verso l'interno, ma non all'indietro.
|
| Мы били себя в грудь не раз, думая сдвинем горы,
| Ci picchiamo al petto più di una volta, pensando che sposteremo le montagne,
|
| скорее повторим судьбу Содома и Гоморры.
| ripetiamo piuttosto il destino di Sodoma e Gomorra.
|
| Но пьяный глаз не видит искажённого упрёка икон — не веря
| Ma l'occhio ubriaco non vede il rimprovero distorto delle icone - non credendo
|
| Хватило бы ума ты сосчитаешь число Зверя.
| Se fossi abbastanza intelligente, conteresti il numero della Bestia.
|
| Печать на лоб, вторую на запястье
| Stampa sulla fronte, seconda sul polso
|
| Теперь ты верный подданный пробирочного счастья,
| Ora sei un fedele soggetto di felicità in provetta,
|
| Смерти без даты, думая, как всё пиздато
| Morte senza appuntamento, pensando a quanto sia fottuto tutto
|
| Последнее, что ты увидишь — белые халаты.
| L'ultima cosa che vedi sono i camici bianchi.
|
| Клубы — Под массовым эффектом барбитуры
| Clubs - Sotto l'effetto massiccio di barbitura
|
| Эти люди как скульптуры под психозом субкультуры
| Queste persone sono come sculture sotto la psicosi della sottocultura
|
| В ритме стробоскопа мельтешащие фигуры
| Al ritmo dello stroboscopio, figure tremolanti
|
| Что бы ты ни думал — это факт!
| Qualunque cosa tu pensi, è un dato di fatto!
|
| Мы по уши в помойной яме, нихуя не видим оттуда
| Siamo fino alle orecchie in una fossa della spazzatura, non possiamo vedere da lì, cazzo
|
| В клуба чилл-аутах нами правит Бес блуда
| Nei club chill-out siamo governati dal Bes della fornicazione
|
| Кислотами выжжены души под шкурами,
| Gli acidi bruciavano le anime sotto la pelle,
|
| Внося необратимые мутации на генном уровне.
| Introdurre mutazioni irreversibili a livello genico.
|
| Там, где кипела кровь — испариной шипит синтетика
| Dove il sangue ribolliva, i sintetici sfrigolavano di sudore
|
| И всё приемлемо, по цене одного пакетика
| E tutto è accettabile, al prezzo di una bustina
|
| Не в моде спорт уже, зато всё больше педиков и наркоманов,
| Lo sport non è più di moda, ma ci sono sempre più queer e tossicodipendenti,
|
| Но всё по плану!
| Ma tutto è secondo i piani!
|
| Кто нас оставил полудохлыми у голубых экранов
| Che ci ha lasciato mezzi morti davanti agli schermi blu
|
| Смотреть, что происходит в «Доме-2"на отходняках?
| Guarda cosa sta succedendo in "House-2" su otkhodnyak?
|
| Ты не увидишь наступление тьмы,
| Non vedrai arrivare l'oscurità
|
| От прихода очнувшись в эпицентре ядерной зимы.
| Dall'arrivo, al risveglio nell'epicentro dell'inverno nucleare.
|
| В разводах грязной воды ты не увидишь правды,
| Nelle macchie di acqua sporca non vedrai la verità,
|
| Мы создали искусственный Рай на сваях Ада
| Abbiamo creato un paradiso artificiale sui trampoli dell'inferno
|
| И не пугают канонады войны — ты их не слышишь,
| E i cannoni della guerra non spaventano: non li senti,
|
| Упав с вершины пищевой цепи на место мыши.
| Cadere dalla cima della catena alimentare al posto di un topo.
|
| Клубы — Под массовым эффектом барбитуры
| Clubs - Sotto l'effetto massiccio di barbitura
|
| Эти люди как скульптуры под психозом субкультуры
| Queste persone sono come sculture sotto la psicosi della sottocultura
|
| В ритме стробоскопа мельтешащие фигуры
| Al ritmo dello stroboscopio, figure tremolanti
|
| Что бы ты ни думал — это факт! | Qualunque cosa tu pensi, è un dato di fatto! |