Traduzione del testo della canzone Crime of Passion - Tubeway Army, Gary Numan

Crime of Passion (originale)

Streetcar is rusting
The tracks are all gone
You’re far too trusting
But I won’t take long
Old friends of someone
Lie dead in the street
The back scene director
Knows just who I’ll meet
No visions of my life
Will flash past my eyes
I’ve waited thousands of years
For this prize
Someone is calling
But who’s left alive
Just me and you dear
Please show some surprise
I’ve always been this way
Please believe me Yellowed newspapers
Drift past empty cabs
Dead hotel bellboys
Dream of old men they’ve had
Ex-junkies in my house
Are all blue and green
Please don’t cry.
I love you
I’m not what I seem
Isn’t it lovely
It’s just you and me
I’ve never felt
So happy to be here
Look through my window
At the hole in my wall
Straight into my head
There’s nobody at all
Do you think you can love me I am no-one
If you were the only girl in the world
And I was the only boy

Crime of Passion (traduzione)

Il tram si arrugginisce
Le tracce sono tutte scomparse
Sei troppo fiducioso
Ma non ci vorrà molto
Vecchi amici di qualcuno
Giacciono morto per strada
Il regista del dietro le quinte
Sa solo chi incontrerò
Nessuna visione della mia vita
Passerà oltre i miei occhi
Ho aspettato migliaia di anni
Per questo premio
Qualcuno sta chiamando
Ma chi è rimasto in vita
Solo io e te cara
Per favore mostra qualche sorpresa
Sono sempre stato così
Per favore, credimi Giornali gialli
Supera i taxi vuoti
I fattorini dell'hotel morti
Sogna i vecchi che hanno avuto
Ex drogati a casa mia
Sono tutti blu e verdi
Per favore, non piangere.
Ti voglio bene
Non sono quello che sembro
Non è adorabile?
Siamo solo io e te
non mi sono mai sentito
Sono così felice di essere qui
Guarda attraverso la mia finestra
Al buco nel mio muro
Dritto nella mia testa
Non c'è nessuno
Credi di potermi amare, io non sono nessuno
Se fossi l'unica ragazza al mondo
E io ero l'unico ragazzo