Traduzione del testo della canzone Fadeout 1930 - Tubeway Army, Gary Numan

Fadeout 1930 (originale)

Fadeout 1930 era
I never really tried you out
But all my friends who used to be Just never had the time for me You can change your colours
I’ll just change my point of view
I’ll live a lie to prove my point
Or I’ll turn all my thought to you
Fadeout 1930
Keep a low profile
Strange how it gets around
Out of sight, Out of mind
I look through me, I’m out of mine
Everything I say, I’ve heard
And nothings mine except my wall
Do you being (begin?) to see
There really is no me at all
Fadeout 1930
Please don’t feel scared
Nothing’s ever quite what it seems
I hope the sadness doesn’t show
For I still cling to some old dreams
Private thoughts just to you
My head liked private ways
I’ve never tried so hard before
I’ve really nothing left to say
Fadeout 1930

Fadeout 1930 (traduzione)

Epoca in dissolvenza 1930
Non ti ho mai provato davvero
Ma tutti i miei amici che erano non hanno mai avuto tempo per me Puoi cambiare i tuoi colori
Cambierò solo il mio punto di vista
Vivrò una bugia per dimostrare il mio punto
Oppure rivolgerò a te tutto il mio pensiero
Dissolvenza 1930
Mantenere un basso profilo
Strano come si sposta
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Guardo attraverso di me, sono fuori dal mio
Tutto quello che dico, l'ho sentito
E niente è mio tranne il mio muro
Stai (cominci?) a vedere
Non ci sono davvero me
Dissolvenza 1930
Per favore, non aver paura
Niente è mai esattamente come sembra
Spero che la tristezza non si mostri
Perché mi aggrappo ancora ad alcuni vecchi sogni
Pensieri privati ​​solo per te
Alla mia testa piacevano i modi privati
Non ho mai provato così tanto prima
Non ho davvero più niente da dire
Dissolvenza 1930