Traduzione del testo della canzone Ice - Tubeway Army, Gary Numan

Ice (originale)

I’m playing at ice
But I’m finding it hard
She didn’t break the wall
She just caught me off guard
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
I’m just a little bit sorry
But I haven’t decided why
Could it be my memory
Or did I ever really cry
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
Fill my head with your false feelings
I can’t trust anything you say
Today I missed a special friend
That never really cared anyway
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes
Can you see ice in my eyes

Ice (traduzione)

Sto giocando sul ghiaccio
Ma lo trovo difficile
Non ha rotto il muro
Mi ha appena colto alla sprovvista
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Mi dispiace solo un po'
Ma non ho deciso perché
Potrebbe essere la mia memoria
Oppure ho mai pianto davvero
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Riempi la mia testa con i tuoi falsi sentimenti
Non posso fidarmi di quello che dici
Oggi mi è mancato un amico speciale
Comunque non gli è mai importato davvero
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi
Riesci a vedere il ghiaccio nei miei occhi