Traduzione del testo della canzone Mean Street - Tubeway Army, Gary Numan

Mean Street (originale)

My friends have
Been demoted to Stay
Second class
Someone tells me Reliable
Big brother will
Never last
Seems like I Outgrew my station
Sweet young boys turning green
This is for your information
Mean Street I’d love to see you cry
Mean Street I’d love to see you die
Mean Street I really don’t know why
Mean Street you let me down
Look at him
Taking all our glory
Let’s kick him out
'Who will say?'
'Don't look at me'
'He'll find out in a roundabout way'
We don’t owe him anything
We don’t need him anymore
Drop him cold now spread the lies
No-one even said goodbye

(traduzione)

I miei amici sì
È stato retrocesso a Stay
Seconda classe
Qualcuno mi dice Affidabile
Il fratello maggiore lo farà
Non dura mai
Sembra che sia diventato troppo grande per la mia stazione
Dolci ragazzi che diventano verdi
Questo è per tua informazione
Mean Street Mi piacerebbe vederti piangere
Mean Street, mi piacerebbe vederti morire
Mean Street, non so davvero perché
Meschina strada mi hai deluso
Guardarlo
Prendendo tutta la nostra gloria
Buttiamolo fuori
'Chi lo dirà?'
"Non guardarmi"
"Lo scoprirà in modo indiretto"
Non gli dobbiamo nulla
Non abbiamo più bisogno di lui
Lascialo raffreddare ora diffondi le bugie
Nessuno ha nemmeno detto addio