Traduzione del testo della canzone O.D. Receiver - Tubeway Army, Gary Numan

O.D. Receiver (originale)

Heartbeat
I can’t see you
Heartbeat
I can hear you
I feel you pumping just beyond my door
I know exactly
What you’ve crawled here for
Cringe down lower
You’re all dressed in grey
Me, I’m still breathing
It’s just not your day
I hear you whisper like an open grave
O.D.
Receiver, I am all you crave
You’re dying, crying, I can hear you fall
Your bony fingers scratching on my wall
O.D.
Receiver
I hear you screaming, well at least you try
Me, I’m still smiling but I don’t know why
I’d call a doctor if I had the time
But I’m so busy with this fix of mine
O.D.
Receiver…

O.D. Receiver (traduzione)

Battito cardiaco
Non riesco a vederti
Battito cardiaco
Posso sentirti
Ti sento pompare appena oltre la mia porta
Lo so esattamente
Per cosa hai strisciato qui
Abbassati più in basso
Siete tutti vestiti di grigio
Io, sto ancora respirando
Semplicemente non è la tua giornata
Ti sento sussurrare come una tomba aperta
OD
Ricevitore, sono tutto ciò che brami
Stai morendo, piangi, posso sentirti cadere
Le tue dita ossute che graffiano il mio muro
OD
Ricevitore
Ti sento urlare, beh almeno ci provi
Io, sto ancora sorridendo ma non so perché
Chiamerei un medico se avessi tempo
Ma sono così occupato con questa mia correzione
OD
Ricevitore…