Traduzione del testo della canzone Oh! Didn't I Say - Tubeway Army, Gary Numan

Oh! Didn't I Say (originale)

Hollow
Faces staring through my window
Sometimes
I can play a boy you might know
Station
Standing cold and old i’m insane
Gender
Is uncertain just like my name
The lemon kid is my friend
But even he don’t know me well
Oh that’s too bad
The waiter is an old man
Who looks at me so sly and strange
What’s on his mind
Oh didn’t i say i’m not one of you
Oh didn’t i say i’m not one of you
Queenie
From a doorway says «you got time?»
Panic
Not tonight if you don’t mind
Oh no My fear of streets i cover
Today
My room is home for hours
You can stay if you know your lines
But please take care
I’ll suck your mind dry
You’ll never guess
And you can never know me
I’ll change if i begin to feel
What’s your name
Zero hero says i’m no-one
He could be right but who’s to know
Man from the sky
Oh well i’m growing tired of this place
I think it’s time to change my face
You can’t even try
Oh didn’t i say i’m not one of you
Oh didn’t i say i’m not one of you
Oh didn’t i say i’m not one of you
Oh didn’t i say i’m not one of you

Oh! Didn't I Say (traduzione)

Vuoto
Volti che fissano attraverso la mia finestra
Qualche volta
Posso interpretare un ragazzo che potresti conoscere
Stazione
In piedi freddo e vecchio sono pazzo
Genere
È incerto proprio come il mio nome
Il capretto al limone è mio amico
Ma nemmeno lui mi conosce bene
Oh che peccato
Il cameriere è un vecchio
Chi mi guarda in modo furbo e strano
Cosa ha in mente
Oh non ho detto che non sono uno di voi
Oh non ho detto che non sono uno di voi
Queenie
Da una porta dice "hai tempo?"
Panico
Non stasera se non ti dispiace
Oh no, la mia paura delle strade che copro
In data odierna
La mia stanza è a casa per ore
Puoi restare se conosci le tue battute
Ma per favore, stai attento
Ti succhierò la mente
Non indovinerai mai
E non potrai mai conoscermi
Cambierò se comincio a sentirmi
Come ti chiami
Zero Hero dice che non sono nessuno
Potrebbe avere ragione, ma chi deve saperlo
L'uomo dal cielo
Oh beh, mi sto stancando di questo posto
Penso che sia ora di cambiare faccia
Non puoi nemmeno provarci
Oh non ho detto che non sono uno di voi
Oh non ho detto che non sono uno di voi
Oh non ho detto che non sono uno di voi
Oh non ho detto che non sono uno di voi