Traduzione del testo della canzone Anacortes - Tullycraft

Anacortes (originale)

I used to know all of your secrets and your girlfriends too
I’d memorized the words to «Up The Junction» backwards
Your smile had faded still I held on to our best ideas
I never knew that I’d be paralyzed by your words
You keep skipping stones at my heart
The conversation turns and I don’t feel smart
When everyone around us chooses sides
The tiny moments linger and I just realized
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
I cut the emblem from the Pennsylvania first state flag
And now it’s looking like a heavy metal t-shirt
I’m not saying heavy metal was a bad idea
I’m just thinking bout when you and I would fake flirt
Your coat was lined with fleece and promises
A checklist of the exits and the fire escapes you missed
The hesitation grew and split the seams
Too early for the queue but still it’s later than it seems
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes
The air around us it was frozen with the night’s kiss curl
Words were missing and we hadn’t thought to fake them
The radio was playing ‘Honesty' and ‘Uptown Girl'
You never knew the rules enough to even break them
You always chose the lens and found the scratch
The caption and the photo we agreed would never match
I’d seen the grave indifference in your eyes
I hope you’re still remembered when the death of glitter dies
Despite the fleeting fame you may afford us
I won’t miss you Anacortes

Anacortes (traduzione)

Conoscevo tutti i tuoi segreti e anche le tue amiche
Avevo memorizzato le parole di «Up The Junction» al contrario
Il tuo sorriso era sbiadito eppure mi sono aggrappato alle nostre migliori idee
Non ho mai saputo che sarei stato paralizzato dalle tue parole
Continui a saltare pietre nel mio cuore
La conversazione gira e non mi sento intelligente
Quando tutti intorno a noi scelgono da che parte stare
I piccoli momenti indugiano e me ne sono reso conto
Nonostante la fama fugace che ci puoi permettere
Non mi mancherai Anacortes
Ho tagliato l'emblema dalla prima bandiera dello stato della Pennsylvania
E ora sembra una t-shirt in metallo pesante
Non sto dicendo che l'heavy metal fosse una cattiva idea
Sto solo pensando a quando io e te avremmo finto di flirtare
Il tuo cappotto era foderato di pile e promesse
Un elenco di controllo delle uscite e delle scale antincendio che hai perso
L'esitazione crebbe e divise le cuciture
Troppo presto per la coda, ma è comunque più tardi di quanto sembri
Nonostante la fama fugace che ci puoi permettere
Non mi mancherai Anacortes
L'aria intorno a noi era congelata dal bacio della notte
Mancavano le parole e non avevamo pensato di falsificarle
La radio trasmetteva "Honesty" e "Uptown Girl"
Non hai mai conosciuto abbastanza le regole per infrangerle
Hai sempre scelto l'obiettivo e hai trovato il graffio
La didascalia e la foto che abbiamo concordato non sarebbero mai state corrispondenti
Avevo visto la grave indifferenza nei tuoi occhi
Spero che tu sia ancora ricordato quando muore la morte di glitter
Nonostante la fama fugace che ci puoi permettere
Non mi mancherai Anacortes