Traduzione del testo della canzone Dream In - Tunng

Dream In (originale)

The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
The days are falling down
Falling behind
And we pretend we’ve so much time
To be who we will be
When all our tasks
Are packed away, labelled and wrapped
These are the strangest worlds
That we are in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
(Wake up, wake up, wake up, wake up)
The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream

(traduzione)

Le forme piovono
Come schegge di cielo
E frammenti di una vita migliore
La gente che corre
Con teschi arcobaleno
Ognuno contiene un mondo separato
È il mondo più strano
Stiamo vivendo
E anche se abbiamo voglia di cedere
È un bellissimo sogno
I giorni stanno cadendo
Cadendo indietro
E facciamo finta di avere così tanto tempo
Per essere chi saremo
Quando tutti i nostri compiti
Vengono imballati, etichettati e avvolti
Questi sono i mondi più strani
In cui siamo
E anche se abbiamo voglia di cedere
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
(Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati)
Le forme piovono
Come schegge di cielo
E frammenti di una vita migliore
La gente che corre
Con teschi arcobaleno
Ognuno contiene un mondo separato
È il mondo più strano
Stiamo vivendo
E anche se abbiamo voglia di cedere
È un bel sogno (svegliati)
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bel sogno (svegliati)
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bellissimo sogno
È un bel sogno (svegliati)
È un bellissimo sogno