Traduzione del testo della canzone Over And Over - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Over And Over (originale)

Life isn’t always easy
This we know my friends
I thought you knew where to go
But you were following me
So lets get lost in space
I feel this place
I’m stuck in the rat race
It’s a lovely day to lose your way
And get stuck in the loop…
Over and over again, you could never make it stop (x4)
My old bones stroll along
Railway track is oh so long
Stem the tide, the nine to five
Slowly eating me alive
But all night long, carry on
We’re stumbling slowly to a lovely day to lose your way
And get stuck in the loop…
Over and over again, you could never make it stop (x4)

Over And Over (traduzione)

La vita non è sempre facile
Questo lo sappiamo i miei amici
Pensavo sapessi dove andare
Ma tu mi stavi seguendo
Quindi perdiamoci nello spazio
Sento questo posto
Sono bloccato nella corsa al successo
È una bella giornata per perdere la strada
E rimani bloccato nel ciclo...
Più e più volte, non potresti mai fermarlo (x4)
Le mie vecchie ossa passeggiano
La ferrovia è così lunga
Argina la marea, dalle nove alle cinque
Mangiandomi vivo lentamente
Ma per tutta la notte, vai avanti
Stiamo inciampando lentamente verso una bella giornata in cui perdere la strada
E rimani bloccato nel ciclo...
Più e più volte, non potresti mai fermarlo (x4)