Traduzione del testo della canzone Last Clown - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Last Clown (originale)

Last clown
Drinking in a bar that’s about to be closed down
A hero
I was in people’s plans i was shaking their hands
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i’m a natural survivor
Oooooh, i was a young man
With the keys to the plans held within my hands
I knew everything
Except the tick tick tock of the hour, glass hands
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i’m a natural survivor
Oooooh, last clown
With your dreams so shallow
You will learn, you can never return
Though the grand scheme of things
May seem rearranged
People smile, but they never ever change
So if you see me
Walking around in the streets of your town
Don’t feel for me
I’ve got more peace of mind than you ever shall find
I got lost in the world
Slow motion walking and diatribe talking
As bad as things be, i’m a natural survivor
My boy, with your dreams so shallow
You will learn, you can never return
Though the grand scheme of things
May seem rearranged
People smile, but they never ever change
Last clown (x3)

Last Clown (traduzione)

Ultimo pagliaccio
Bere in un bar che sta per essere chiuso
Un eroe
Ero nei piani delle persone, stavo stringendo loro la mano
Mi sono perso nel mondo
Camminata al rallentatore e diatriba parlando
Per quanto brutte siano le cose, sono un sopravvissuto naturale
Oooooh, ero un giovane
Con le chiavi dei piani nelle mie mani
Sapevo tutto
Tranne il tic tac dell'ora, le lancette di vetro
Mi sono perso nel mondo
Camminata al rallentatore e diatriba parlando
Per quanto brutte siano le cose, sono un sopravvissuto naturale
Oooooh, ultimo clown
Con i tuoi sogni così superficiali
Imparerai, non potrai mai tornare
Nonostante il grande schema delle cose
Può sembrare riorganizzato
Le persone sorridono, ma non cambiano mai
Quindi se mi vedi
A spasso per le strade della tua città
Non provare per me
Ho più tranquillità di quanto tu possa mai trovare
Mi sono perso nel mondo
Camminata al rallentatore e diatriba parlando
Per quanto brutte siano le cose, sono un sopravvissuto naturale
Mio ragazzo, con i tuoi sogni così superficiali
Imparerai, non potrai mai tornare
Nonostante il grande schema delle cose
Può sembrare riorganizzato
Le persone sorridono, ma non cambiano mai
Ultimo clown (x3)