Traduzione del testo della canzone The Boss - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

The Boss (originale)

Saturday night, where am I going?
I’m going to work inside a kitchen
I’ll be making you mush and cleaing the deep fat fryer
Here it comes now the king of irony
Whos good to you?
— I am I am the boss
Whos good to you?
— I am I am the boss
Of the century
Having a good steak, feeling fancy
Hopping around like the pig that you are
I’m stuck to this sink like a twisted bar fly
Good view from the window but I ain’t got no wings
Whos good to you?
— I am I am the boss
Whos good to you?
— I am I am the boss
Of the century
Whos good to you?
— I am I am the boss
Whos good to you?
— I am I am the boss
Of the century, of the century
Whos good to you?
Whos good to you?
Whos good to you?
Whos good to you?
yeah…

The Boss (traduzione)

Sabato sera, dove sto andando?
Lavorerò in una cucina
Ti farò poltiglia e pulirò la friggitrice
Ecco che arriva ora il re dell'ironia
Chi è buono con te?
— io sono sono il capo
Chi è buono con te?
— io sono sono il capo
Del secolo
Avere una buona bistecca, sentirsi stravaganti
Saltellando come il maiale che sei
Sono bloccato su questo lavandino come una mosca contorta
Buona visuale dalla finestra ma non ho le ali
Chi è buono con te?
— io sono sono il capo
Chi è buono con te?
— io sono sono il capo
Del secolo
Chi è buono con te?
— io sono sono il capo
Chi è buono con te?
— io sono sono il capo
Del secolo, del secolo
Chi è buono con te?
Chi è buono con te?
Chi è buono con te?
Chi è buono con te?
Sì…