Traduzione del testo della canzone Can't Stand Still - Twisted Sister

Can't Stand Still (originale)

Well, I remember the day that it ended, it was a scene that I never intended
My heart just hasn’t been mended from that day on You looked at me so sadly, you said I treated you badly
You said you want something madly, but now it’s gone
Well baby, when, when, when I was in a rock 'n' roll band and I was playin' a one night stand
And I said I wanna be your man and it was fine
But T said that we hadn’t made it, although so invaded
The situation is jaded and it’s a crime
And don’t you know that I just can’t stand still for a minute, too many
memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I gotta move
Well, I just can’t stand still for a minute, too many memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I gotta move, oh oh, go Eddie, go Well, you know that I just can’t stand still for a minute, baby,
too many memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Well, I just can’t stand still for a minute, oh no no, too many memories ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I gotta move
Well, I always been a long gone ember for my love that I always remember
You know it ended up bleed out December, I never forget, no I never forget
Because I know deep down in my soul, it’s a feelin' that I’ll never control
I’ll just keep playin' my rock 'n' roll and I’ll make it there
Well, you know that I just can’t stand still for a minute, too many memories
ended
Well, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Well, I just can’t stand still for a minute, baby, too many memories ended
Oh, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Oh, I just can’t stand still for a minute, I got to move
Well, I just can’t stand still for a minute
Baby, well, why you treat me so bad, I can’t stand it anymore
Pack all my bags and get the hell outta town, yeah

(traduzione)

Bene, ricordo il giorno in cui finì, era una scena che non avrei mai voluto
Il mio cuore non è stato riparato da quel giorno in poi mi hai guardato così tristemente hai detto che ti ho trattato male
Hai detto che vuoi qualcosa alla follia, ma ora non c'è più
Bene piccola, quando, quando, quando ero in una band rock 'n' roll e stavo suonando un'avventura di una notte
E ho detto che voglio essere il tuo uomo e andava bene
Ma T ha detto che non ce l'avevamo fatta, anche se così invasa
La situazione è stanca ed è un crimine
E non sai che non riesco a stare fermo per un minuto, troppi
i ricordi sono finiti
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, troppi ricordi sono finiti
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi, oh oh, vai Eddie, vai bene, sai che non riesco a stare fermo per un minuto, piccola,
troppi ricordi sono finiti
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, oh no no, troppi ricordi sono finiti
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi
Bene, sono sempre stato un tizzone scomparso per il mio amore che ricordo sempre
Sai che è finito per sanguinare a dicembre, non lo dimentico mai, no, non dimentico mai
Perché so nel profondo della mia anima, è una sensazione che non potrò mai controllare
Continuerò a suonare il mio rock 'n' roll e ce la farò
Beh, sai che non riesco a stare fermo per un minuto, troppi ricordi
conclusa
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto, piccola, troppi ricordi sono finiti
Oh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi
Oh, non riesco a stare fermo per un minuto, devo muovermi
Beh, non riesco a stare fermo per un minuto
Tesoro, beh, perché mi tratti così male, non lo sopporto più
Prepara tutte le mie valigie e vattene fuori città, sì