Traduzione del testo della canzone Come Back - Twisted Sister

Come Back (originale)

Well, after all the times we met, you said I never was your man
And though I tried hard to forget, I never quite could understand
And when I finally realize all the things you meant to me You were gone away, leaving everything to me So would you come back, would you come back to me So would you come back, you mean everything to me So would you come back,
would you come back to me Walkin' back the games we played, opening up those unlocked doors
Remembering all the love we made, always wanted to make more
And if I had it all again, I’d do it all again for free
'Cause now you've gone away, now there's nothing left for me So would you come back, would you come back to me So would you come back, you mean everything to me So would you come back, would you come back to me
You stupid fool, look what you've done, now I'm alone
Now I’m the one, you didn’t care but only lied, so here I stand
And now I’m cryin', oh come back, come back to me Come back, come, come back to me, oh yeah
And as the hours turn to years, I sit here thinking of the days
I wish to wipe away the tears and all the things I want to say
And as I finally dry my eyes and as I turn to walk away
I took my head up to the sky, fell then upon my knees and pray
So would you come back, would you come back to me So would you come back, you mean everything to me So would you come back, so would you come back to me So would you come back, so would you come back to me,
yeah
So would you come back, you mean everything to me, yeah
Would you come back, would you come back to me Oh, would you come back, would you, would you come back to me Oh, na na na na, oh, na na na, yeah
Oh, would you come back, would you, would you come back to… me, yeah

Come Back (traduzione)

Bene, dopo tutte le volte che ci siamo incontrati, hai detto che non sono mai stato il tuo uomo
E anche se ho cercato di dimenticare, non sono mai riuscito a capire
E quando ho finalmente realizzato tutte le cose che significavi per me, te ne sei andato, lasciando tutto a me, quindi vorresti tornare, vorresti tornare da me, così vorresti tornare, significare tutto per me, così vorresti tornare,
vorresti tornare da me camminando indietro ai giochi a cui abbiamo giocato, aprendo quelle porte sbloccate
Ricordando tutto l'amore che abbiamo fatto, abbiamo sempre voluto farne di più
E se avessi tutto di nuovo, lo rifarei tutto gratuitamente
Perché ora te ne sei andato, ora non è rimasto più niente per me Quindi vorresti tornare, vorresti tornare da me Quindi vorresti tornare, significherebbe tutto per me Quindi vorresti tornare, vorresti tornare da me
Stupido sciocco, guarda cosa hai fatto, ora sono solo
Ora sono io quello, a te non importava ma hai solo mentito, quindi eccomi qui
E ora sto piangendo, oh torna, torna da me Torna, vieni, torna da me, oh sì
E mentre le ore diventano anni, mi seduto qui a pensare ai giorni
Desidero asciugare le lacrime e tutte le cose che voglio dire
E mentre finalmente mi asciugo gli occhi e mi giro per andarmene
Alzai la testa al cielo, poi mi inginocchiai e pregai
Quindi torneresti, vorresti tornare da me Quindi vorresti tornare, significhi tutto per me Quindi vorresti tornare, quindi tornare da me Quindi vorresti tornare, quindi vorresti tornare da me,
Sì
Quindi vorresti tornare, significhi tutto per me, sì
Torneresti, vorresti tornare da me Oh, vorresti tornare, vuoi, vorresti tornare da me Oh, na na na na, oh, na na na, sì
Oh, vorresti tornare, vorresti, vorresti tornare da... me, sì