Traduzione del testo della canzone Heroes Are Hard to Find - Twisted Sister

Heroes Are Hard to Find (originale)

Everybody says they wanna change the world
Everybody’s got a banner to unfurl
Man, Woman, boy and girl
On the corner down the road and up the block
There’s somebody who needs all what you’ve got
And they ain’t asking for a lot
Well, god knows you can hear thepeople praying
You know you can turn away, you gotta give it a shot
Heroes Are Hard To Find, won’t someone take the time
Heroes Are Hard To Find, we need you, come on and try
Heroes Are Hard To Find, you’ve got to cross that line
Heroes Are Hard To Find
In the movies, in the news on TV
All the heroes seem so different but you see
They’re the same as you and me
It don’t matter who you are or what you’ve done
You don’t need to have a badge or knife or gun
You can be the chosen one
Well, god knows the world could use some saving
You know that we’ll lose, you gotta give it a try
Heroes Are Hard To Find, won’t someone take the time
Heroes Are Hard To Find, we need you, come on and try
Heroes Are Hard To Find, you’ve got to cross that line
Heroes Are Hard To Find, oh yeah
Well, god knows you can hear the people praying
You know you can turn away, you gotta give it a shot
Heroes Are Hard To Find, won’t someone take the time
Heroes Are Hard To Find, we need you, come on and try
Heroes Are Hard To Find, you’ve got to cross that line

(traduzione)

Tutti dicono di voler cambiare il mondo
Tutti hanno uno banner da spiegare
Uomo, donna, ragazzo e ragazza
All'angolo in fondo alla strada e su per l'isolato
C'è qualcuno che ha bisogno di tutto ciò che hai
E non chiedono molto
Beh, Dio sa che puoi sentire le persone che pregano
Sai che puoi voltare le spalle, devi provarci
Gli eroi sono difficili da trovare, qualcuno non si prenderà il tempo
Gli eroi sono difficili da trovare, abbiamo bisogno di te, vieni e prova
Gli eroi sono difficili da trovare, devi oltrepassare quella linea
Gli eroi sono difficili da trovare
Nei film, nelle notizie in TV
Tutti gli eroi sembrano così diversi, ma vedi
Sono uguali a te e me
Non importa chi sei o cosa hai fatto
Non è necessario avere un badge, un coltello o una pistola
Puoi essere il prescelto
Beh, Dio sa che il mondo potrebbe avere bisogno di un po' di risparmio
Sai che perderemo, devi provare
Gli eroi sono difficili da trovare, qualcuno non si prenderà il tempo
Gli eroi sono difficili da trovare, abbiamo bisogno di te, vieni e prova
Gli eroi sono difficili da trovare, devi oltrepassare quella linea
Gli eroi sono difficili da trovare, oh sì
Beh, Dio sa che puoi sentire le persone che pregano
Sai che puoi voltare le spalle, devi provarci
Gli eroi sono difficili da trovare, qualcuno non si prenderà il tempo
Gli eroi sono difficili da trovare, abbiamo bisogno di te, vieni e prova
Gli eroi sono difficili da trovare, devi oltrepassare quella linea