Traduzione del testo della canzone Me and the Boys - Twisted Sister

Me and the Boys (originale)

Wooh
Always livin' on the outside, never had no place to hide
Feelin' so alone
I got this thing dead to rights, ain’t givin' in without a fight
How the years have flown
Me and the boys we never lost control
It’s one for all, yeah, we take care of our own
Me and the boys just wanna rock, there’s some things you never stop
We got it and we’re never lettin' go, just me and the boys
Me and the boys
We make a big noise, we gotta roll
Me and the boys
We don’t got a choice, it’s in our soul
Oh, me and the boys
With our backs against the wall, no way we’re gonna fall
We won’t go away
Another place, another show, another face, another no
I got somethin' to say
Me and the boys we know our destiny, just how it is and how it’s gonna be
Me and the boys take what we need, get in our way, we’ll make you bleed
To the victor go the spoil in our creed, just me and the boys
REPEAT CHORUS
Solo — Eddie
Me and the boys we never lost control, it’s one for all, we take care of our own
Me and the boys just wanna rock, there’s some things you never stop
We got it and we’re never lettin' go, just me and the boys
REPEAT CHORUS (twice)

Me and the Boys (traduzione)

Wooh
Vivo sempre all'esterno, non ha mai avuto un posto dove nascondersi
Mi sento così solo
Ho fatto in modo che questa cosa fosse completamente corretta, non mi arrendevo senza combattere
Come sono volati gli anni
Io e i ragazzi non abbiamo mai perso il controllo
È uno per tutti, sì, ci prendiamo cura di noi stessi
Io e i ragazzi vogliamo solo rock, ci sono alcune cose che non smetti mai
L'abbiamo ottenuto e non lo lasceremo mai andare, solo io e i ragazzi
Io e i ragazzi
Facciamo un gran rumore, dobbiamo rotolare
Io e i ragazzi
Non abbiamo una scelta, è nella nostra anima
Oh, io e i ragazzi
Con le spalle al muro, non cadremo in nessun modo
Non andremo via
Altro posto, altro spettacolo, altro volto, altro no
Ho qualcosa da dire
Io e i ragazzi conosciamo il nostro destino, come è e come sarà
Io e i ragazzi prendiamo ciò di cui abbiamo bisogno, mettiti sulla nostra strada, ti faremo sanguinare
Al vincitore va il bottino nel nostro credo, solo io e i ragazzi
RIPETI CORO
Assolo — Eddie
Io e i ragazzi non abbiamo mai perso il controllo, è uno per tutti, ci prendiamo cura di noi stessi
Io e i ragazzi vogliamo solo rock, ci sono alcune cose che non smetti mai
L'abbiamo ottenuto e non lo lasceremo mai andare, solo io e i ragazzi
RIPETI CORO (due volte)