Traduzione del testo della canzone Plastic Money - Twisted Sister

Plastic Money (originale)

I’m livin' on the edge, I’m pushin' all the way
Don’t worry 'bout a thing, some other sunny day
I’m barely touchin' ground and I’m runnin' hard and fast
I’m pullin' all the strings and I’m sayin' it’s the last
Take away my plastic money
Keep away from plastic money
Well, don’t you play with plastic money
I’m only payin' all tabs away with plastic money
I’m playin' with everythin' and I’m lookin' all around
I just can’t understand but this is what I’ve found
They catalystically intoxicate your mind
A computerized assault but who commits the crime
Take away that plastic money
Keep away from plastic money
Don’t you play with plastic money
I’m only payin' all tabs away with plastic money
They blow away your dreams with a single decimal point
If you fight the powers that be, you’ll wind up in the joint
I just begin to see as the Antichrist arrives
Where we’re headed for as we charge away our lives
Take away that plastic money
Keep away from plastic money
Well, don’t you play with plastic money
I’m only payin' all tabs away with plastic money
Oh honey, plastic money

Plastic Money (traduzione)

Sto vivendo al limite, sto spingendo fino in fondo
Non preoccuparti di niente, qualche altra giornata di sole
Sto a malapena toccando terra e sto correndo forte e veloce
Sto tirando tutte le fila e sto dicendo che è l'ultima
Porta via i miei soldi di plastica
Tenere lontano dai soldi di plastica
Bene, non giocare con i soldi di plastica
Sto pagando tutte le schede solo con soldi di plastica
Sto giocando con tutto e mi guardo intorno
Non riesco proprio a capire, ma questo è quello che ho trovato
Catalicamente intossicano la tua mente
Un aggressione computerizzata ma che commette il reato
Porta via quei soldi di plastica
Tenere lontano dai soldi di plastica
Non giocare con i soldi di plastica
Sto pagando tutte le schede solo con soldi di plastica
Spazzano via i tuoi sogni con un solo punto decimale
Se combatti i poteri che sono, finirai nell'articolazione
Comincio appena a vedere l'arrivo dell'Anticristo
Dove siamo diretti mentre carichiamo le nostre vite
Porta via quei soldi di plastica
Tenere lontano dai soldi di plastica
Bene, non giocare con i soldi di plastica
Sto pagando tutte le schede solo con soldi di plastica
Oh tesoro, soldi di plastica