Traduzione del testo della canzone Rock 'N' Roll Saviours - Twisted Sister

Rock 'N' Roll Saviours (originale)

Charging hit the battle like nineteen tell them we all
We’re fighting for the rockers, for workers and the poor
To lonely we are gaining, we’re furthering our course
Disco is slowly dying, we’re settling off the score
We’re the rock 'n' roll saviors
Rock 'n' roll we will defend
We’re the rock 'n' roll saviors
We’re goin' to fight with all of our might 'til disco is dead
Those discos think they’ve got us, we’ve only just begun
Oh, we will go on fighting 'til they’re dead and we have won
Winning many battles, we haven’t won the war
We’re marching off to beat them with the rock 'n' roll for anymore
(REPEAT CHORUS)
Let’s go
(Solo — Jay Jay)
Rock will live forever but disco is gonna die
We have got the power, they won’t stop us, let 'em try
'Cause we have come to save you, so listen when I say
Rock will live tomorrow but disco dies today
(REPEAT CHORUS)
'Til disco is dead, you know it’s dead, you’re dead, dead, dead
Well all right, well all right, well all right
'Til disco is dead, it’s so dead, you know it’s dead, dead, dead, dead, dead,
dead, dead
Come along, come along, come along, right now, right now, right now
'Til disco is dead, you know it’s dead, honey it’s dead, dead, dead
Well all right, well all right, oh

(traduzione)

La carica ha colpito la battaglia come diciannove dici loro che tutti
Combattiamo per i rocker, per i lavoratori e per i poveri
Per solitari stiamo guadagnando, stiamo promuovendo il nostro corso
La discoteca sta morendo lentamente, stiamo aggiustando i conti
Siamo i salvatori del rock 'n' roll
Rock 'n' roll che difenderemo
Siamo i salvatori del rock 'n' roll
Combatteremo con tutte le nostre forze finché la discoteca non sarà morta
Quelle discoteche pensano di averci preso, abbiamo appena iniziato
Oh, continueremo a combattere finché non saranno morti e noi avremo vinto
Vincendo molte battaglie, non abbiamo vinto la guerra
Stiamo marciando per batterli con il rock 'n' roll ancora per sempre
(RIPETI CORO)
Andiamo
(Solitario — Jay Jay)
Il rock vivrà per sempre, ma la discoteca morirà
Abbiamo il potere, non ci fermeranno, facciamoli provare
Perché siamo venuti per salvarti, quindi ascolta quando lo dico
Il rock vivrà domani ma la discoteca muore oggi
(RIPETI CORO)
Finché la discoteca non è morta, sai che è morta, sei morto, morto, morto
Bene, bene, bene, bene, bene
'Til discoteca è morto, è così morto, sai che è morto, morto, morto, morto, morto,
morto, morto
Vieni, vieni, vieni, ora, ora, ora
Finché la discoteca non è morta, sai che è morta, tesoro è morta, morta, morta
Bene, bene, bene, bene, oh