Traduzione del testo della canzone S.M.F. - Twisted Sister

S.M.F. (originale)

Black sheep of the family, nothing like the rest
Separate from the others, failing all their tests
Can’t they see you’re different, so hungry and so lean
You’re a walking wonder, you’re a metal machine
Look and you’ll see you’re a lot like me
You’re an S.M.F
You’re an S.M.F
You’re an S.M.F
You’re an S.-M.-F
Caught up in their worries and tomorrow’s dream
Missing all the living, milk without the cream
They think you’re so foolish, living for today
Caring just what you think, not what others say
Join with us, oh, how they’ll scream and fuss
You’re an S.M.F
You’re an S.M.F
You’re an S.M.F
You’re an S.-M.-F
We’re the ones that live it, we’re all really free
And if they think that we’re sick then sick is what we’ll be
Scream it loud, Know what you are, be proud
You’re an S.M.F
You’re an S.M.F
You’re an S.M.F
You’re an S.-M.-F

(traduzione)

Pecora nera della famiglia, niente come il resto
Separati dagli altri, fallendo tutte le loro prove
Non riescono a vedere che sei diverso, così affamato e così magro
Sei una meraviglia ambulante, sei una macchina di metallo
Guarda e vedrai che sei molto simile a me
Sei un S.M.F
Sei un S.M.F
Sei un S.M.F
Sei un S.-M.-F
Presi dalle loro preoccupazioni e dal sogno di domani
Manca tutta la vita, il latte senza la panna
Pensano che tu sia così sciocco, che vivi per oggi
Prendersi cura di ciò che pensi, non di ciò che dicono gli altri
Unisciti a noi, oh, come urleranno e si agitano
Sei un S.M.F
Sei un S.M.F
Sei un S.M.F
Sei un S.-M.-F
Siamo noi che la viviamo, siamo tutti veramente liberi
E se pensano che siamo malati, il malato è ciò che saremo
Urla forte, sappi cosa sei, sii orgoglioso
Sei un S.M.F
Sei un S.M.F
Sei un S.M.F
Sei un S.-M.-F