Traduzione del testo della canzone Yeah Right! - Twisted Sister

Yeah Right! (originale)

Yeah right
We got you where we want you and we’re never lettin' go
Yeah right, yeah right
We’ve trapped you in our web now, aren’t you old enough to know
Yeah right, yeah right
So stomp your hands and clap your feet, do a dance, hook into the beat
CHORUS:
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
We’ve pulled you into our world and you’ll never get away
Yeah right, yeah right
You might as well give in' cause we’re big and mean and here to stay
Yeah right, yeah right
So jump and shout, shake and cry, wave your fist, rock until you die
REPEAT CHORUS
Solo — Eddie
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)
So stomp your hands and stomp those feet
Do a dance, hook into the beat
REPEAT CHORUS (twice)

(traduzione)

si, come no
Ti abbiamo portato dove ti vogliamo e non ti lasciamo mai andare
Sì, sì, sì
Ti abbiamo intrappolato nel nostro Web ora, non sei abbastanza grande per saperlo
Sì, sì, sì
Quindi batti le mani e batti i piedi, fai una danza, agganciati al ritmo
CORO:
Sì, sì, sì, ti abbiamo ora
Sì, sì, sì, ti abbiamo ora
Sì, sì, sì, ti abbiamo ora
Sì, sì, sì, ti abbiamo ora
Ti abbiamo trascinato nel nostro mondo e non te ne andrai mai
Sì, sì, sì
Potresti anche arrenderti perché siamo grandi e meschini e qui per restare
Sì, sì, sì
Quindi salta e grida, scuoti e piangi, agita il pugno, dondola finché non muori
RIPETI CORO
Assolo — Eddie
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)
Quindi batti le mani e batti quei piedi
Fai un ballo, agganciati al ritmo
RIPETI CORO (due volte)