Traduzione del testo della canzone You Are All That I Need - Twisted Sister

You Are All That I Need (originale)

When I think of all the years and all the things I never say
How you fought back all your tears and you’ve never tried to walk away
Well I’ve been all 'round the world and I’ve seen all kinds of girls
And there’s one thing that I know for sure
That there’s no one else like you who loves me the way you do
For what’s ailin' me you got the cure
Oh babe, listen to me, please
CHORUS:
You are all that I need
All I want is you
You are all that I need
All I wanna do
If you turned away from me sayin' this is what you have to do
If you said that we can’t be, girl I’d always be in love with you
And if I live a thousand times
I’d be guilty of the crime of eternal love and dedication
And if I only get one chance to know the meaning of romance
Well then I’m happy with my education
Baby, baby, baby, listen to me, please
REPEAT CHORUS
Solo — Eddie
Well I’ve been all 'round the world and I’ve seen all kinds of girls
And there’s one thing that I know for sure
Baby, baby, won’t you listen to me, please
REPEAT CHORUS
You are, you are all that I need
All I want is you
All I want is you, all I need is you
Ooh yeah, yeah, all that I want, all I need is you

(traduzione)

Quando penso a tutti gli anni e a tutte le cose che non dico mai
Come hai respinto tutte le tue lacrime e non hai mai provato ad andartene
Bene, sono stato in tutto il mondo e ho visto tutti i tipi di ragazze
E c'è una cosa che so per certo
Che non c'è nessun altro come te che mi ama come te
Per quello che mi affligge hai la cura
Oh piccola, ascoltami, per favore
CORO:
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che voglio sei tu
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che voglio fare
Se ti sei allontanato da me dicendo che questo è ciò che devi fare
Se hai detto che non possiamo esserlo, ragazza, sarei sempre innamorato di te
E se vivo mille volte
Sarei colpevole del crimine dell'amore e della dedizione eterni
E se ho solo una possibilità di conoscere il significato del romanticismo
Bene, allora sono contento della mia istruzione
Piccola, piccola, piccola, ascoltami, per favore
RIPETI CORO
Assolo — Eddie
Bene, sono stato in tutto il mondo e ho visto tutti i tipi di ragazze
E c'è una cosa che so per certo
Piccola, piccola, non mi ascolti, per favore
RIPETI CORO
Tu sei, tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto ciò che voglio sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ooh sì, sì, tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu