Traduzione del testo della canzone 1k Hells 2 Find My Heaven - Twiztid

1k Hells 2 Find My Heaven (originale)

I was so sick of wearin the shame
Sick of the bearing the blame
Sick of hearing that we’re all the same
See it’s almost never that way but whatever
Today be the first day I change
So what if I wanna live my life the way that I’m living
I’m breathing, I’m living, so fuck what they sayin
So irritatin the games that they playin
The hurtful and hateful shit they think and say
I wore it like clothes, never threw it away
Never took it off
It was a part of me like rotten arteries
Tauntin and shakin my artistry
Think it’s cause all of them bother me
But I keep going just like the kid that we were
But nothin consumin my life like a gun
Whether or not I was crazy was up for discussion
For sure they was pushin my buttons
99, and I have no evidence
I’m sure it’ll take darkness to show you the light
Sometimes it take being wrong to see what’s right
You feel me?
I’m distancing you from the tribe
Turn on your belligerence, walk to your light
There’s no one to battle, there’s no one to fight
Put it back on and wear it again
There’s just one more
Hell is in heaven again…
I would walk a 1k hells just 2 find my heaven
I’m a sittin sinner, born without perfection
I’m going crazy, help me!
I’m going out of my mind…
But every step that I take I feel I’m fallin further than I…
(Nobody understands)
Sometimes when I say
Like a mouth fulla glass, I’m hard to swallow
Never be the day when I start to follow
But I’mma be the model, not a Rollo
I’m just a taker to problems
Thinkin till I’m fucked
Living in briety if I get to live it just like you
But I keep it on a level when nobody could ever do the shit I do
Gotta problem with the truth?
I’d handle that if I was you…
All I needed was to prove that I’m spittin vomit in your booth
I’mma sing this into view
Time’s in a war now, I don’t want to try to place down when I know my kind can
flow fine like parachutes
Just find em floatin the whole sky
I meant it when I said it back in the day, we don’t die
Look a mothafucka in both eyes, and tell him
«I'm no God and I ain’t gonna chase for no one»
I don’t rearrange a foe
Cause a man Tanner Lane
Or if anybody who came would really feel the pain
Of being down with the lost and hopeless
We just hope no one would not try
I would walk a 1k hells just 2 find my heaven
I’m a sittin sinner, born without perfection
I’m going crazy, help me!
I’m going out of my mind…
But every step that I take I feel I’m fallin further than I…
(Nobody understands)
Sometimes I get lost along the way
And I’m stoppin home to find the better days
Sometimes I get so, I get lazy, lost along the way
Some people are so fake
And I’m stoppin home to find the better days
I don’t deserve to stay this way, the flame…

(traduzione)

Ero così stufo di indossare la vergogna
Stanco di sopportare la colpa
Stufo di sentire che siamo tutti uguali
Vedi, non è quasi mai così, ma qualunque cosa
Oggi sarà il primo giorno in cui cambio
E se voglio vivere la mia vita nel modo in cui sto vivendo
Sto respirando, sto vivendo, quindi fanculo quello che dicono
Così irritante i giochi a cui giocano
Le stronzate dolorose e odiose che pensano e dicono
L'ho indossato come un vestito, non l'ho mai buttato via
Mai tolto
Era una parte di me come arterie marce
Provocare e scuotere la mia arte
Penso che sia perché tutti loro mi danno fastidio
Ma continuo ad andare proprio come il bambino che eravamo
Ma niente consuma la mia vita come una pistola
Se fossi o meno pazzo era in discussione
Di sicuro stavano premendo i miei pulsanti
99 e non ho prove
Sono sicuro che ci vorrà l'oscurità per mostrarti la luce
A volte è necessario sbagliare per vedere cosa è giusto
Tu mi senti?
Ti sto allontanando dalla tribù
Accendi la tua belligeranza, cammina verso la tua luce
Non c'è nessuno con cui combattere, non c'è nessuno con cui combattere
Rimettilo e indossalo di nuovo
Ce n'è solo uno in più
L'inferno è di nuovo in paradiso...
Camminerei per 1k inferno solo 2 per trovare il mio paradiso
Sono un peccatore seduto, nato senza perfezione
Sto impazzendo, aiutami!
Sto andando fuori di testa...
Ma ogni passo che faccio sento che sto cadendo più in là di me...
(Nessuno capisce)
A volte quando dico
Come una bocca piena di un bicchiere, sono difficile da ingoiare
Non sarà mai il giorno in cui comincio a seguirti
Ma sarò il modello, non un Rollo
Mi occupo solo di problemi
Pensando fino a quando non sarò fottuto
Vivere in brevezza se posso viverlo proprio come te
Ma lo tengo a un livello in cui nessuno potrebbe mai fare le cazzate che faccio io
Hai problemi con la verità?
Me ne occuperei io se fossi in te...
Tutto ciò di cui avevo bisogno era dimostrare che sto sputando vomito nella tua cabina
Canterò questo in vista
Il tempo è in una guerra ora, non voglio provare a mettermi giù quando so che la mia specie può
scorre bene come i paracadute
Trovali fluttuanti in tutto il cielo
Lo pensavo quando l'ho detto in passato, non si muore
Guarda un mothafucka in entrambi gli occhi e diglielo
«Non sono un Dio e non darò la caccia a nessuno»
Non riordino un nemico
Perché un uomo Tanner Lane
O se qualcuno che è venuto provasse davvero il dolore
Di essere giù con i perduti e senza speranza
Speriamo solo che nessuno non ci provi
Camminerei per 1k inferno solo 2 per trovare il mio paradiso
Sono un peccatore seduto, nato senza perfezione
Sto impazzendo, aiutami!
Sto andando fuori di testa...
Ma ogni passo che faccio sento che sto cadendo più in là di me...
(Nessuno capisce)
A volte mi perdo per strada
E mi fermo a casa per trovare i giorni migliori
A volte lo divento, divento pigro, perso lungo la strada
Alcune persone sono così false
E mi fermo a casa per trovare i giorni migliori
Non merito di restare così, la fiamma...