Traduzione del testo della canzone 2Nd 2No 1 - Twiztid

2Nd 2No 1 (originale)

Just understand this.
We ain’t second to no one
Psychopathic has been and always will be number one
Twiztid in this bitch.
2 Dope in this bitch.
Yo momma in this bitch
Yo momma’s momma’s great grannies momma’s up in this bitch.
YEAAHHHHHH!
Like Stevie
I make em wonder why they’re staring out their eyes but they still can’t see me
I’m on your mind like a beanie
Blessed by the son of a fiend through a cassette and a CD
So many wish like a genie
That I would just go away but I’m everywhere like graffiti
I want it all, not a piece, I’m greedy
Wanna increase everything while I’m here and my heart is beating
Shooting for the stars is easy
It’s not falling apart when you are one believe me
I’m so far from the cheesy
But I’m sharp keep the cheddar and the blueprint parked in the same place
Like a new whip in the dark so when I’m through with leaving a mark and abusing
anything from music to making movies
You can start feeling like you’re the first one to do it but right now,
we’re the only ones that see through it
(Yeah!)
All I need is one night
One Night
One stage
All I got is one life
One story
It ain’t gonna change
From the moonlight straight to the sun
I ain’t second to none
Make it clear like you’re waving a gun
I ain’t second to none
Second to none and
First to myself I’m
Bitter for always being eleventh or twelfth and
Tired of doing shit for the sake of my health while
Watching these fat cat’s states double in wealth and
Telling me lucky if another record sell
Cause the economy got us all headin' straight to hell well
CDs are destined for landfills
Cause the music industry indecisive in a comatose standstill
The media say we’re too sick for the air waves
Hoping we clean it up and suck somebody dick for air play
We old school not the next gen rappers
Self absorbed and full of shit just like some pampers
Dumb bastards to yourself you’re a hazard
And you wonder why your book only consists of one chapter
Short lived like careers and my patience
So close to my last supper I can almost taste it
(Sing it!)
I’m the Peyton to the Manning, the greatest one in your family
Hope you understand that I’m never here for the Grammy
Even though I thank the radio and need it badly
They’ll never give me the time of day cause I don’t keep it swaggy
Maybe if I change my everything to make them happy
I could fade away like the rest of the people they’ve enchanted
And granted I’m getting blazed and living lavish
I knew it from the beginning that this isn’t what I’m after
Please release me if I’m captured
That means I’m going backwards
And kiss so many asses to get a track heard
Instead I keep my back turned
Middle fingers is the answer
The media Industry’s nothing but cancer

(traduzione)

Basta capire questo.
Non siamo secondi a nessuno
Lo psicopatico è stato e sarà sempre il numero uno
Twiztid in questa cagna.
2 Dope in questa cagna.
Yo mamma in questa cagna
La mamma di tua mamma, le bisnonne della mamma, è su in questa puttana.
SÌHHHHHH!
Come Stevie
Mi chiedo loro perché stanno fissando gli occhi ma non riescono ancora a vedermi
Sono nella tua mente come un berretto
Benedetto dal figlio di un demonio attraverso una cassetta e un CD
Così tanti desiderano come un genio
Che me ne andrei e basta, ma sono ovunque come i graffiti
Voglio tutto, non un pezzo, sono avido
Voglio aumentare tutto mentre sono qui e il mio cuore batte
Scattare per le stelle è facile
Non sta cadendo a pezzi quando sei uno, credimi
Sono così lontano dal formaggio
Ma sono attento a mantenere il cheddar e il progetto parcheggiati nello stesso posto
Come una nuova frusta nell'oscurità, così quando avrò finito di lasciare un segno e abusare
qualsiasi cosa, dalla musica al fare film
Puoi iniziare a sentirti come se fossi il primo a farlo, ma in questo momento,
siamo gli unici a vederci attraverso
(Sì!)
Tutto ciò di cui ho bisogno è una notte
Una notte
Uno stadio
Tutto quello che ho è una vita
Una storia
Non cambierà
Dal chiaro di luna direttamente al sole
Non sono secondo a nessuno
Metti in chiaro come se stessi agitando una pistola
Non sono secondo a nessuno
Secondo a nessuno e
Primo a me stesso sono
Amaro per essere sempre undicesimo o dodicesimo e
Stanco di fare cazzate per il bene della mia salute mentre
Guardare gli stati di questi gatti grassi raddoppiare in ricchezza e
Dicendomi fortuna se vende un altro disco
Perché l'economia ci ha portato tutti direttamente all'inferno
I CD sono destinati alle discariche
Causa l'indecisione dell'industria musicale in uno stallo in coma
I media dicono che siamo troppo malati per le onde d'aria
Sperando di pulirlo e succhiare il cazzo a qualcuno per il gioco aereo
Noi vecchia scuola non i rapper di nuova generazione
Egocentrico e pieno di merda, proprio come alcune coccole
Stupidi bastardi per te stesso sei un pericolo
E ti chiedi perché il tuo libro è composto da un solo capitolo
Di breve durata come le carriere e la mia pazienza
Così vicino alla mia ultima cena che posso quasi assaporarlo
(Cantalo!)
Sono il Peyton per il Manning, il più grande della tua famiglia
Spero che tu capisca che non sono mai qui per i Grammy
Anche se ringrazio la radio e ne ho un disperato bisogno
Non mi daranno mai l'ora del giorno perché non la tengo swaggy
Forse se cambiassi tutto per renderli felici
Potrei svanire come il resto delle persone che hanno incantato
E concesso che sto diventando ardente e vivendo sontuoso
Sapevo fin dall'inizio che non era quello che cercavo
Per favore, rilasciami se vengo catturato
Ciò significa che sto andando indietro
E bacia così tanti culi per farti ascoltare una traccia
Invece tengo la schiena voltata
Il dito medio è la risposta
L'industria dei media non è altro che cancro